归guī意yì随suí流liú水shuǐ，江jiāng湖hú共gòng在zài东dōng。
山shān阴yīn何hé处chù去qù，草cǎo际jì片piàn帆fān通tōng。

雨yǔ色sè春chūn愁chóu里lǐ，潮cháo声shēng晓xiǎo梦mèng中zhōng。
虽suī为wèi半bàn年nián客kè，便biàn是shì往wǎng来lái鸿hóng。

归意：思乡之情。
流水：比喻归心。
江湖：泛指四处漂泊的生活。
东：东方，这里指家乡。
山阴：古代地名，今浙江绍兴一带。
何处去：要去哪里。
草际：草地的边际。
片帆：孤零零的一片帆影。
雨色：带有雨水色彩的景色。
春愁：春天的愁绪。
潮声：海潮的声音。
晓梦：清晨的梦境。
半年客：长期在外的旅人。
往来鸿：比喻频繁来往的人，如候鸟。

归心如同流水般流淌，我和江湖都在东方。
想去山阴的哪里，只有草丛间孤帆可见。
雨中的景色增添了春天的忧愁，潮声在清晨的梦境中回荡。
虽然我作为过客已半年，却像候鸟一样来往无常。

这首诗描绘了送别朋友的场景，表达了对远去之人的思念和不舍。首句“归意随流水，江湖共在东”通过水的流向来比喻心中的归乡之情，与广阔的江湖一同向着东方延伸，展现了诗人内心深处对朋友离去的无尽思念。第二句“山阴何处去，草际片帆通”则描绘了一种迷茫感——朋友离去的方向不明确，只能看到远处草丛中一丝帆影，这种写法增添了诗歌的意境和情感深度。

第三句“雨色春愁里，潮声晓梦中”运用了典型的春日景象——细雨和春天特有的愁绪，以及早晨潮汐的声音与梦境相交织，营造了一种淡淡的忧伤氛围。最后一句“虽为半年客，便是往来鸿”表达了即使朋友只是短暂停留，但在彼此心中所占据的地位却如同远行的大雁一样深刻和重要。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了送别之际的复杂感情和深沉意境。