青qīng山shān复fù渌lù水shuǐ，想xiǎng入rù富fù春chūn西xī。
夹jiá岸àn清qīng猿yuán去qù，中zhōng流liú白bái日rì低dī。

美měi兼jiān华huá省shěng出chū，荣róng共gòng故gù乡xiāng齐qí。
贱jiàn子zǐ遥yáo攀pān送sòng，归guī心xīn逐zhú马mǎ蹄tí。

青山绿水环绕，想象中我向富春江西部进发。
两岸清脆的猿猴叫声渐远，江中太阳低垂照耀水面。
美好的名声从繁华的都省传出，荣耀与故乡的声望相当。
身处卑微的我远远地攀折枝条相送，归乡之心随马蹄一同疾驰。

这首诗描绘了一幅动人的送别图景，表达了对友人离去的依依不舍之情。开篇“青山复渌水”，即刻勾勒出一片宁静深远的自然风光，“想入富春西”则透露出诗人对于美好地方的向往和无限憧憬。

接下来的“夹岸清猿去，中流白日低”生动地展现了送别时的景象。山间清新的猿声，河水中的小船在夕阳的照射下缓缓前行，都显得格外温馨而又不免令人感到离愁。

“美兼华省出，荣共故乡齐”一句，则是诗人对友人的赞誉，表明友人不仅才华横溢，而且与家乡同享荣耀，这里寄托了深厚的情谊和对朋友的高看。

最后，“贱子遥攀送，归心逐马蹄”中，“贱子”自谦之词，不仅表现了诗人谦逊的性格，也突显出友情的珍贵。诗人在这里表达了自己远远送别的心境，以及那随着朋友离去而渐行渐远的思念之情。

整首诗通过对自然美景的描绘和对友人的赞扬，传递了一种淡淡的忧伤和不舍的情感，展现了古人送别时的深沉情怀。