行xíng春chūn日rì已yǐ晓xiǎo，桂guì楫jí逐zhú寒hán烟yān。
转zhuǎn曲qū遥yáo峰fēng出chū，看kàn涛tāo极jí浦pǔ连lián。

入rù京jīng当dāng献xiàn赋fù，封fēng事shì更gèng闻wén天tiān。
日rì日rì趋qū黄huáng阁gé，应yìng忘wàng云yún海hǎi边biān。

春天的早晨已经到来，划着桂木桨的船追逐着寒冷的雾气。
船只转弯，远处的山峰显现，海浪在遥远的水边翻滚。
准备进京时，我打算呈上一篇颂扬的诗赋，密封的奏章更是直指天意。
每天都在接近皇上的居所黄阁，想必会忘记那云海之滨的遥远记忆。

这首诗描绘了一幅春日行程图，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人送别时的感慨与期待。首句“行春日已晓，桂楫逐寒烟”中的“行春”，即是出发在春天，"桂楫"指的是船只，"逐寒烟"则形象地描绘了早晨薄雾中船只的移动情景。

接着，“转曲遥峰出，看涛极浦连”一句，以“转曲”表现了行进中的曲折变化，而“遥峰”与“看涛”则展示了诗人在旅途中对远处山峰和水涌的观察。"极浦连"表明了湖泊或河流的延绵不绝。

第三句“入京当献赋，封事更闻天”透露出诗人的使命，即将抵达都城后需向皇帝提交报告，这里的“献赋”指的是上呈文书，而“封事更闻天”则隐含了对上级的汇报和期待。

最后，“日日趋黄阁，应忘云海边”一句，以“日日趋黄阁”表达了诗人不断向着目的地前进的心情，而“应忘云海边”则通过“云海”这一意象，传递出一种超越世俗纷争、心灵远航的境界。

整首诗不仅展现了诗人的送别之情，更在行文中融入了对旅途风光的细致描绘和对未来任务的郑重其事，同时也流露出一丝超脱尘世的哲思。