宿瓜洲寄柳中庸

作者:李端     朝代:唐

怀人同不寐,清夜起论文。
月魄正出海,雁行斜上云。
寒潮来滟滟,秋叶下纷纷。
便送江东去,徘徊祗待君。

拼音版原文

怀huáiréntóngmèiqīnglùnwén
yuèzhèngchūhǎiyànxíngxiéshàngyún

háncháoláiyànyànqiūxiàfēnfēn
便biànsòngjiāngdōngpáihuáizhīdàijūn

注释

怀人:思念远方的人。
不寐:难以入睡。
清夜:寂静的夜晚。
论文:讨论文章。
月魄:明亮的月光。
出海:从海上升起。
雁行:大雁排列成行。
上云:飞向云霄。
寒潮:寒冷的潮水。
滟滟:波光粼粼的样子。
秋叶:秋天的落叶。
纷纷:纷纷扬扬。
江东去:随江水东流。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
祗待:只等待。

翻译

夜晚思念心难眠,我们一起起身讨论文章。
明亮的月光从海上升起,大雁排成一行斜飞入云天。
寒冷的潮水泛起层层波纹,秋叶纷纷扬扬地落下。
我将随江水东流而去,只在这里徘徊等待你的到来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清冷的夜晚无法入睡,起身撰写文章的情景。月亮从海上升起,雁鸟斜飞于云间,寒潮涌动,秋叶纷飞。这一切景象都似乎在催促诗人尽快将心中的思念送往远方的江东去,而诗人的心中却又充满了对友人的徘徊和期待。

诗中的意境非常淡远,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独与怀念。月亮、雁鸟、寒潮和秋叶都成为诗人情感的寄托,而“便送江东去”则是诗人心之所向,显示出一种无力回天的情绪。

整首诗语言简洁,但意境深远,通过对比和排比的手法,使得诗中的景物和情感都显得更加丰富和立体。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2