谢xiè家jiā门mén馆guǎn似sì山shān林lín，碧bì石shí青qīng苔tái满mǎn树shù阴yīn。
乳rǔ鹊què眄miǎn巢cháo花huā巷xiàng静jìng，

鸣míng鸠jiū鼓gǔ翼yì竹zhú园yuán深shēn。
桔jú槔gāo转zhuǎn水shuǐ兼jiān通tōng药yào，方fāng丈zhàng留liú僧sēng共gòng听tīng琴qín。

独dú有yǒu野yě人rén箕jī踞jù惯guàn，过guò君jūn始shǐ得dé一yī长cháng吟yín。

谢家：指谢姓人家。
门馆：门第府邸。
山林：形容环境清幽。
碧石：绿色的石头。
青苔：一种生长在阴暗潮湿处的植物。
乳鹊：母鹊。
眄：注视。
花巷：开满花的小巷。
鸣鸠：斑鸠。
鼓翼：振动翅膀。
桔槔：古代汲水工具。
转水：转动汲取水。
方丈：寺庙中的住持或长老。
僧：和尚。
听琴：聆听琴声。
野人：自比为隐士。
箕踞：随意张开两腿而坐。
过君：经过你这里。
长吟：长时间地吟咏。

谢家的门庭犹如山林，满眼翠绿石板青苔藏在树荫间。
母鹊凝视着空巢，花巷寂静，斑鸠在深深的竹园中振动翅膀。
汲水的桔槔转动，还连接着药草园，方丈邀请僧人一同聆听琴音。
只有我这野人习惯于随意盘坐，经过你的地方才得以尽情吟唱。

这首诗描绘了一幅宁静而生机勃勃的自然景象，通过对谢家门馆周围环境的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感受和赞美。"碧石青苔满树阴"中的"碧石"与"青苔"相得益彰，生动地表现出岩石间苔藓的繁盛与绿意盎然；"乳鹊眄巢花巷静"则通过对鸟儿在花间筑巢的情景描写，传达了一种幽深宁静之感。

接下来的"桔槔转水兼通药"表明园中不仅有美丽的自然风光，还蕴含着养生之道；"方丈留僧共听琴"则透露出诗人与僧侣共同在园中聆听琴声，体现出一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活状态。

最后两句"独有野人箕踞惯，过君始得一长吟"中的"野人箕踞惯"形象生动，展示了诗人对自然中野生生物的观察与感悟；"过君始得一长吟"则表达了诗人经过朋友（或某位尊敬的人物）之地后，才获得心灵上的片刻放松和愉悦。

整首诗通过对景色的细致描绘和情感的深入抒发，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活理想。