上shàng士shì爱ài清qīng辉huī，开kāi门mén向xiàng翠cuì微wēi。
抱bào琴qín看kàn鹤hè去qù，枕zhěn石shí待dài云yún归guī。

野yě坐zuò苔tái生shēng席xí，高gāo眠mián竹zhú挂guà衣yī。
旧jiù山shān东dōng望wàng远yuǎn，惆chóu怅chàng暮mù花huā飞fēi。

上士：指品德高尚的人。
清辉：清冷的月光。
翠微：青翠的山色。
抱琴：怀抱古琴。
鹤去：白鹤飞走。
枕石：枕着石头。
云归：白云归来。
野坐：在野外坐下。
苔生席：席子上长满青苔。
高眠：高处躺下。
竹挂衣：竹竿上挂着衣服。
山东：这里指诗人故乡山东。
惆怅：感到悲伤或失落。
暮花飞：傍晚时分花瓣飘落。

高尚的人喜爱清冷的月光，打开门迎接青翠的山色。
抱着琴，欣赏白鹤飞去，枕着石头，期待白云归来。
在野外坐着，席上长满青苔，高处挂着竹衣准备休息。
遥望故乡山东，心中充满惆怅，只见暮色中花瓣飘飞。

这首诗描绘了一位高洁的士人在自然中的生活状态。"上士爱清辉，开门向翠微"表达了士人的高洁情操和对美好环境的向往。他置身于一片翠绿之中，这里的“翠微”可能指的是郁郁葱葱的竹林或是青翠的山峦。"抱琴看鹤去，枕石待云归"则展现了他与自然和谐相处的情景，他边抱着琴（象征文人雅兴）观赏鹤飞翔，边枕着石头等待云卷云舒，这些都是古代文人常有的意境。

"野坐苔生席，高眠竹挂衣"进一步描绘了士人的隐逸生活。他在野外坐于长满苔藓的石上，或是在高处安寝，衣物随风飘扬挂在竹枝上。这两句诗强调了他与大自然融为一体的情境。

最后两句"旧山东望远，惆怅暮花飞"表达了士人面对旧日所居之山，向东方遥望时的感慨。"惆怅"是一种愁绪满怀的情感，而"暮花飞"则是秋天落叶纷飞的景象，暗示着时间的流逝和生命的脆弱。这里的"旧山"可能是指他曾经居住过的地方，而现在他只能远远地望去，这种离别之情更添了一份怀旧之感。

总体而言，这首诗通过对士人隐逸生活的描绘，表达了作者对于高洁、自然和谐相处以及对往昔美好时光的珍惜和留恋。