江jiāng水shuǐ东dōng流liú去qù，清qīng樽zūn日rì复fù斜xié。
异yì方fāng同tóng宴yàn赏shǎng，何hé处chù是shì京jīng华huá。

亭tíng景jǐng临lín山shān水shuǐ，村cūn烟yān对duì浦pǔ沙shā。
狂kuáng歌gē过guò于yú胜shèng，得dé醉zuì即jí为wèi家jiā。

江水：江河的水。
东流：向东流淌。
清樽：清澈的酒杯。
日复：每日重复。
斜：倾斜，这里指夕阳西下。
异方：他乡。
何处：哪里。
京华：京都的繁华。
亭景：亭子周围的景色。
临：靠近。
村烟：乡村的炊烟。
浦沙：河边的沙滩。
狂歌：豪放的歌唱。
胜：胜利，此处可能指欢乐。
得醉：能够喝醉。
即为家：就视为家。

江水向东流去，每日饮酒直到斜阳。
身处异地，同享盛宴，哪里才是繁华的京城呢？
亭台依傍山水，乡村炊烟袅袅升起，映照着河岸的沙地。
放声高歌超越了胜利，能醉倒就是我的归宿。

这首诗描绘了一场在自然之中举行的宴会，诗人以江水东流为背景，表达了对远方家乡的思念。"清樽日复斜"展示了时间的流逝和宴会的悠闲气氛，而"异方同宴赏"则突显了宴席上人们的欢聚与共享之乐。

"何处是京华"一句，诗人似乎在问自己，在这远离京城的地方是否能找到心中的家。接着，"亭景临山水，村烟对浦沙"描述了一幅生动的田园风光图画，宴会举行在一个靠近山水、有着村庄和沙滩的小屋中，这种环境让人感到既亲近自然，又与世隔绝。

最后两句"狂歌过于胜，得醉即为家"表达了诗人的豪放情怀和对自由生活的向往。在这场宴会上，即便是狂热地歌唱，也不过是一种超越常规、寻求精神解脱的方式。"得醉即为家"则意味着在这种忘我之境中，诗人找到了心灵的栖息之所，这份醉意，便成了他在异乡的家。

总体而言，诗人通过这首诗表达了对自然美景的赞赏，同时也流露出了一丝对远方故土的眷恋和对自由生活的追求。