堂：厅堂。
古制：古老规矩。
城上：城墙之上。
江郊：江边郊野。
落构：破败屋檐。
垂云雨：云雨滴落。
荒阶：荒芜台阶。
蔓草茅：长满草和茅草。
蜂溜蜜：蜜蜂钻出的洞。
燕添巢：燕子筑巢。
春杯气：春天的气息。
艳蕊梢：花朵凋零。
英灵：英雄的灵魂。
过隙：转瞬即逝。
宴衎：欢乐。
投胶：凝聚。
东流水：东流之水。
生涯：人生。
未即抛：还未放弃。

这厅堂保存着古老的规矩，城墙上俯瞰着江边的郊野。
破败的屋檐下，云雨滴落，荒芜的台阶上长满了草和茅草。
柱子被蜜蜂钻出洞，蜂蜜从缝隙中流出；栈道残缺，燕子在上面添筑新巢。
坐着感受春天的气息，心中却为花朵凋零而感伤。
英雄的灵魂如同转瞬即逝，希望能在欢乐中凝聚不散。
不必询问东流的水，我的人生还未到放弃的时候。

此诗描绘了一幅古朴庄严的江山风光和一场文人雅集的情景。首句"此堂存古制，城上俯江郊"设定了整个画面：一座保存着古代建筑风格的厅堂位于城上，可以眺望江边的乡村。这不仅是对自然美景的描绘，也是对传统文化和历史延续的一种颂扬。

接下来的几句"落构垂云雨，荒阶蔓草茅。柱穿蜂溜蜜，栈缺燕添巢"细腻地展现了厅堂的衰败与自然景象的交融。古老的建筑已经开始有些损坏，但这种破旧中透露出一丝生机和生命力。这不仅是对自然界的描写，也反映出诗人对于历史和时间流逝的深刻感慨。

"坐接春杯气，心伤艳蕊梢"则转向了内心的情感体验。诗人在这座古老的厅堂里，感受着春天的气息，但这种美好的自然界和温暖的场合，却让他感到一种无法言说的哀愁和伤感。这是因为在美好与衰败并存中，他感受到了一种对于逝去时光的无力感。

"英灵如过隙，宴衎愿投胶"这两句则描绘了诗人希望能够与古代英杰之灵相通，以寻求精神上的慰藉和支持。在这里，“英灵”是对过去英雄人物的称呼，而“过隙”则意味着超越时空的界限，去追寻那些伟大而不朽的精神。诗人通过这种方式表达了自己对于历史智慧的向往和敬仰之情。

最后两句"莫问东流水，生涯未即抛"是对生命态度的一种表达。在这里，“东流水”象征着时间的不可逆转，而“生涯未即抛”则意味着诗人对于生活和未来仍持有一份期待和珍惜。这不仅是一种积极的人生观，也是诗人在面对历史遗迹时所表现出的豁达与超脱。

总体而言，这首诗通过描绘古老厅堂的景象，以及诗人内心的情感波澜，展现了诗人对于传统、时间和生命价值的一种深刻领悟。