青qīng溪xī合hé冥míng莫mò，神shén物wù有yǒu显xiǎn晦huì。
龙lóng依yī积jī水shuǐ蟠pán，窟kū压yā万wàn丈zhàng内nèi。

跼jú步bù凌líng垠yín堮è，侧cè身shēn下xià烟yān霭ǎi。
前qián临lín洪hóng涛tāo宽kuān，却què立lì苍cāng石shí大dà。

山shān色sè一yī径jìng尽jìn，崖yá绝jué两liǎng壁bì对duì。
削xiāo成chéng根gēn虚xū无wú，倒dǎo影yǐng垂chuí澹dàn瀩duì。

黑hēi如rú湾wān澴huán底dǐ，清qīng见jiàn光guāng炯jiǒng碎suì。
孤gū云yún倒dǎo来lái深shēn，飞fēi鸟niǎo不bù在zài外wài。

高gāo萝luó成chéng帷wéi幄wò，寒hán木mù累lèi旌jīng旆pèi。
远yuǎn川chuān曲qū通tōng流liú，嵌qiàn窦dòu潜qián泄xiè濑lài。

造zào幽yōu无wú人rén境jìng，发fā兴xīng自zì我wǒ辈bèi。
告gào归guī遗yí恨hèn多duō，将jiāng老lǎo斯sī游yóu最zuì。

闭bì藏cáng修xiū鳞lín蛰zhé，出chū入rù巨jù石shí碍ài。
何hé事shì暑shǔ天tiān过guò，快kuài意yì风fēng雨yǔ会huì。

青溪：清澈的溪流。
冥莫：黑夜。
神物：神秘生物。
积水蟠：积水中的龙盘旋。
窟：洞穴。
万丈：极深。
局步：小步行走。
凌垠堮：踏在边缘。
烟霭：烟雾。
洪涛：大浪。
苍石：青色的大石头。
一径：一路。
崖绝：峭壁。
对：相对。
削成：削尖。
虚无：根基不稳。
澹瀩：平静的水面。
湾澴底：弯曲的河床底部。
光炯碎：微光闪烁。
孤云：孤独的云朵。
深：深邃。
高萝：高大的藤蔓。
寒木：寒冷的树木。
旌旆：旗帜状排列。
嵌窦：嵌入岩石的洞穴。
泄濑：泄出泉水。
无人境：无人区。
发兴：激发兴致。
遗恨：遗憾。
将老：年老时。
斯游：这次游历。
修鳞：长鳞。
蛰：冬眠。
碍：阻碍。
暑天：炎热的夏天。
快意：畅快。
风雨会：风雨相会。

青溪在黑夜中交汇，神秘生物时隐时现。
龙盘踞在积水潭，洞穴深深藏于万丈之下。
我在岸边小步行走，侧身穿越烟雾缭绕。
前方是宽阔的洪流，身后则是巨大的青石。
山路沿着一条小径延伸，两侧峭壁相对而立。
山势削成，根基虚无，倒影在平静的水面摇曳。
水色漆黑如澴河底部，清澈可见微光闪烁。
孤云倒映深水，飞鸟消失在远方。
高藤如帷幕般悬挂，冷杉树排列如旗帜。
远处的河流曲折流淌，隐藏的洞穴悄悄泄出清泉。
这里是人迹罕至的幽境，激发了我们的兴致。
遗憾未能长久停留，年老时这次游历最为珍贵。
藏匿的龙鳞沉睡，巨石阻碍进出。
为何要在炎热夏日来访，期待风雨带来的畅快感受。

这首诗描绘了一处壮丽的山水景观，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美之情和个人情感的寄托。

“青溪合冥莫，神物有显晦”开篇即设定了一种神秘的氛围，溪水与山峦交织，隐藏着不为人知的奥秘。接着，“龙依积水蟠，窟压万丈内”描绘了山脉蜿蜒，如同巨龙盘踞，其雄伟壮观令人震撼。

“局步凌垠堮，侧身下烟霭”中，诗人以自身的行动，表现出对自然景色的亲近和体验。再通过“前临洪涛宽，却立苍石大”强调了山水之美，以及诗人内心的震撼。

“山色一径尽，崖绝两壁对”则是对山峦色彩的一种描绘，它们如同笔墨一般，在天地间勾勒出壮丽的画卷。紧接着，“削成根虚无，倒影垂澹瀩”用水中的倒影来衬托山之深远与水之清澈。

“黑如湾澴底，清见光炯碎”中，水的颜色和光线的折射被诗人细腻地捕捉，“孤云倒来深，飞鸟不在外”则增添了一份静谧与孤独之感。

接下来的“高萝成帷幄，寒木累旌旆”、“远川曲通流，嵌窦潜泄濑”继续描绘山水的壮丽，同时也透露出诗人对大自然的敬畏之心。

“造幽无人境，发兴自我辈”表达了诗人寻找孤独与宁静，以便更好地抒发自己的情怀。接着，“告归遗恨多，将老斯游最”则是诗人对未来的预期和对过去的回顾。

最后，“闭藏修鳞蛰，出入巨石碍”表达了一种超脱尘世的意境，而“何事暑天过，快意风雨会”则是一种对自然变化的顺应与享受。

总体而言，这首诗通过丰富的想象和细腻的描写，将读者带入一个充满神秘色彩和壮丽景色的世界，同时也反映了诗人个人的情感世界。