萧xiāo萧xiāo山shān路lù穷qióng秋qiū雨yǔ，淅xī淅xī溪xī风fēng一yī岸àn蒲pú。

为wèi问wèn寒hán沙shā新xīn到dào雁yàn，来lái时shí还hái下xià杜dù陵líng无wú？

萧萧：形容雨声。
穷秋：深秋。
淅淅：形容风声。
蒲：即菖蒲，叶狭长，可以编蒲包、蒲席、扇子等。
为问：请问，试问。
寒沙：深秋时带有寒意的沙滩。
杜陵：西汉宣帝的陵墓，位于长安城东南的杜原上，因建于杜县而得名。
杜牧家就在杜陵樊川。

山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
问刚来到寒沙安家的鸿雁，来时经过我的老家杜陵吗？

这首诗描绘了一幅深秋雨中的山路图景，通过对自然景象的细腻刻画，表达了诗人独自旅行时的凄清与孤寂之情。

"萧萧山路穷秋雨"一句，以动听的"萧萧"声响营造出连绵不断的秋雨氛围，"穷秋"则不仅指季节，更暗示了一种穷困孤寂的情怀。"淅淅溪风一岸蒲"继续渲染了湿润而萧瑟的气息，"一岸蒲"则点明了特定的自然景观，增添了画面感。

"为问寒沙新到雁"中，诗人通过询问新到的野鹅，反映出一种寻找谈话对象的孤独心境。"来时还下杜陵无"则是说连那著名的杜陵都未曾经历如此凄凉的情景，这里的"杜陵"或许不仅仅是地名，更象征着诗人对往昔岁月的追忆与比较。

整首诗通过细腻的自然描写，表达了诗人深秋旅行中的孤独感受和对往事的回忆。