谢xiè傅fù秋qiū凉liáng阅yuè管guǎn弦xián，徒tú教jiào贱jiàn子zǐ侍shì华huá筵yán。

溪xī头tóu正zhèng雨yǔ归guī不bù得dé，辜gū负fù东dōng窗chuāng一yī觉jué眠mián。

秋天的谢傅欣赏着音乐和乐曲，却让我这个卑微的人陪在华丽的宴席上。
此时溪边下着雨，我无法回家，只能辜负了东窗的好眠时光。

这首诗描绘了一种闲适自得的生活情趣，诗人在秋天的凉爽气候中，拿起琴弦轻轻地弹奏，却并非是为了教授那些不值一提的子弟，而是让他们在华丽的筵席上侍奉。溪头传来了雨声，似乎想要归去却不得其门而入，只能辜负了那东窗下的美好梦境。

诗中透露出一种超脱世俗、享受独自时光的心境。溪流的声音常常在中国古典文学中象征着自然的呼唤，但这里，诗人却选择了留下来，宁愿错过归家的机会，也不愿打扰那份静谧的夜晚。

此外，"辜负东窗一觉眠"一句，亦可解读为诗人对现实生活的一种逃避态度。东窗常是书房之处，代表着学习与思考，而这里却因为醉酒而睡去，未能履行其职责。这也许反映了诗人内心的某种无奈或是自我放纵的态度。

总体来看，这是一首颇有生活情趣和个人情感流露的诗作。