遗yí踪zōng委wěi衰shuāi草cǎo，行xíng客kè思sī悠yōu悠yōu。

昔xī日rì人rén何hé处chù？
终zhōng年nián水shuǐ自zì流liú。

孤gū烟yān村cūn戌qu远yuǎn，乱luàn雨yǔ海hǎi门mén秋qiū。

吟yín罢bà独dú归guī去qù，烟yān云yún尽jìn惨cǎn愁chóu。

遗踪：遗迹。
委：丢弃，落下。
衰草：枯黄的草。
行客：旅人。
昔：从前。
日：日子。
人：人。
处：所在。
终年：整年。
水：河水。
自流：独自流淌。
孤烟：孤独的炊烟。
村戍：村庄的守卫之处。
远：遥远。
乱雨：纷乱的雨。
海门：海边的门户。
吟罢：吟诗完毕。
独：独自。
归去：回去。
烟云：烟雾和云彩。
尽：全，都。
惨愁：深重的忧愁。

遗迹被荒草覆盖，行者思绪绵长。
过去的人如今在何方，整年河水独自流淌。
孤独的炊烟升起在远方的村庄，秋天的海门风雨交加。
吟诗完毕独自归去，烟雾云霞中满是悲愁。

这首诗描绘了一种深沉的怀古之情和对过往时光的无限留恋。诗人站在阖闾城下，眼前的景象触发了他对过去的追忆。

"遗踪委衰草，行客思悠悠。" 这两句表达了诗人对于历史遗迹的感慨和独自旅行中的人的心境。古代战场上的足迹已经被杂草所覆盖，行者在此沉思，心中充满了对往昔岁月的深长思念。

"昔日人何处，终年水自流。" 这两句则更加凸显了时间的无情和历史人物的消逝。昔日英雄何在，只有河水依旧流淌，时间在不经意间悄然滑去。

"孤烟村戍远，乱雨海门秋。" 这里的景象转为边塞之地，孤独的炊烟从远处的军营升起，而乱哄的秋雨则笼罩着海门。这不仅描绘了自然景色，更暗示了战争的残酷与人性的孤独。

"吟罢独归去，烟云尽惨愁。" 最后两句诗人在吟咏完毕之后，只能独自返回，而心中的忧愁如同四处弥漫的烟云一般，无边无际。

整首诗通过对历史遗迹和自然景观的描写，表达了诗人深切的情感体验和对过往的怀念之情。