残春独来南亭因寄张祜

作者:杜牧     朝代:唐

暖云如粉草如茵,独步长堤不见人。
一岭桃花红锦黦,半溪山水碧罗新。
高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春。
仲蔚欲知何处在,苦吟林下拂诗尘。

拼音版原文

nuǎnyúnfěncǎoyīnchángjiànrén

lǐngtáohuāhóngjǐnyuèbànshānshuǐluóxīn

gāozhībǎishéyóuniǎodàihuāsòngchūn

zhòngwèizhīchùzàiyínlínxiàshīchén

注释

暖云:温暖的云。
独步:独自漫步。
长堤:长长的堤岸。
不见人:见不到人。
一岭:满山。
桃花:盛开的桃花。
红锦黦:像被玷污的红锦。
半溪:半条溪流。
高枝:高高的树枝。
百舌:百舌鸟。
犹欺鸟:还在鸣叫炫耀。
带叶梨花:开着叶子的梨花。
仲蔚:古代隐士的名字,这里泛指隐士。
何处:在哪里。
苦吟:苦苦吟诗。
拂诗尘:拂去诗篇上的尘埃。

翻译

温暖的云像粉色的细粉,草地如茵,我独自漫步在长堤上,却见不到人影。
满山的桃花像红锦被玷污,半溪流水清澈如新碧色的罗带。
高高的树枝上,百舌鸟还在鸣叫,炫耀着它的歌喉;带着叶子的梨花独自绽放,为春天送别。
我想寻找像仲蔚那样的隐士,他在哪里呢?只能在树林中苦吟,拂去诗篇上的尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象,同时也流露出诗人独自徘徊于春色中的孤寂情怀。诗人通过对自然美景的细腻描写,传达了自己内心的感受和对友人的思念之情。

首句“暖云如粉草如茵”以柔和的笔触勾勒出初春的温馨气息,云彩轻柔如同粉末,草地绒密如同细软的地毯。紧接着,“独步长堤不见人”则透露出诗人在这美丽景色中的孤独感受,他独自漫步于长长的堤岸,却未遇到他人。

第三句“一岭桃花红锦黦,半溪山水碧罗新”更是以生动的对比手法,展示了春天中鲜明的色彩对比。桃花如同红色的锦缎,而山谷中的溪流则像新的碧绿色罗纱。

在“高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春”这两句中,诗人通过描写树木间的鸣叫声和梨花的盛放,表达了自己对即将逝去的春天的不舍之情。百舌鸟在高枝上歌唱,仿佛还在欺骗初来乍到的旅人,而带着叶子的梨花则是诗人独自送别春日的象征。

最后两句“仲蔚欲知何处在,苦吟林下拂诗尘”表露了诗人的思念之情和对诗艺的执着。诗人在询问友人张祜的所在,同时也透露出自己在林中吟咏诗句、抚摸着诗书上的尘埃,表达了对知识和文学的追求以及对远方朋友的深厚情谊。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写,更通过对比手法和象征性的语言,传递出诗人内心的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2