洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝

作者:杜牧     朝代:唐

洛桥风暖细翻衣,春引仙官去玉墀。
独鹤初冲太虚日,九牛新落一毛时。
行开教化期君是,卧病神祇祷我知。
十载丈夫堪耻处,朱云犹掉直言旗。

拼音版原文

luòqiáofēngnuǎnfānchūnyǐnxiānguānchí

chūchōngtàijiǔniúxīnluòmáoshí

xíngkāijiàohuàjūnshìbìngshéndǎozhī

shízǎizhàngkānchǐchùzhūyúnyóudiàozhíyán

注释

洛桥:洛阳桥,古代著名的桥。
风暖:温暖的春风。
细翻衣:轻轻翻动衣襟。
春引:春天引领。
仙官:神仙或官员。
玉墀:玉石台阶,代指宫殿。
独鹤:孤独的仙鹤。
太虚:天空。
九牛:九头牛,常用来形容数量多。
新落一毛:新生时失去一根毛。
时:时刻。
行开:推行开来。
教化:道德教化。
期君是:期待你成为。
卧病:生病在床。
神祇:神明。
祷我知:为我祈祷。
十载:十年。
丈夫:男子汉。
堪耻处:可耻的事情。
朱云:历史人物,以直言敢谏著称。
犹掉:仍然摇动。
直言旗:象征直言不讳的旗帜。

翻译

洛桥春风轻拂衣角,引领仙官步入玉阶
孤鹤初次冲向天际太阳,九头牛新生时掉落一根毛发
行走世间期待你的教化,病中祈祷神祇理解我的困境
十年光阴男子汉可耻之事,朱云依然挥舞直言论旗帜

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日温暖的景象,诗人通过对洛桥风光的细腻描写,表达了对友人的思念和期望。"洛桥风暖细翻衣"一句中,"细翻衣"形象地展示了春风轻柔的特性,同时也暗示着季节的更替与诗人内心的情感波动。

"春引仙官去玉墀"则是对仙境的描绘,表达了诗人对于美好事物的向往和追求。"独鹤初冲太虚日"中的"独鹤"象征着孤傲不羁,同时也显示出诗人超脱世俗、追求高洁理想的一面。

接下来的"九牛新落一毛时"则是对时间流逝的感慨,通过对牛毛细微变化的描写,表达了对岁月轻抚之感。"行开教化期君是"与"卧病神祇祷我知"两句,诗人在此展现了对友人的关心和理解,以及对于朋友所处境遇的同情。

最后,"十载丈夫堪耻处,朱云犹掉直言旗"一段,通过对时光流逝与个人功业未就的反思,表达了诗人对过往岁月的自省和对未来志向的坚持。整首诗情感真挚,意象丰富,是一篇集思念、期望、自省于一体的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2