赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中

作者:杜牧     朝代:唐

清淮控隋漕,北走长安道。
樯形栉栉斜,浪态迤迤好。
初旭红可染,明河澹如扫。
泽阔鸟来迟,村饥人语早。
露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。
秋思高萧萧,客态长袅袅。
因怀京洛间,宦游何戚草。
什伍持津梁,澒涌争追讨。
翾便讵可寻,几秘安能考。
小人乏馨香,上下将何祷。
唯有君子心,显豁知幽抱。

拼音版原文

qīnghuáikòngsuícáoběizǒuchángāndào

qiángxíngzhìzhìxiélàngtàihǎo

chūhóngrǎnmíngdànsǎo

kuòniǎoláichícūnrénzǎo

mànchóngduōfēngyànchúlǎo

qiūgāoxiāoxiāochóuchángniǎoniǎo

yīn怀huáijīngluòjiānhuànyóucǎo

shénchíjīnliánghòngyǒngzhēngzhuītǎo

xuān便biànxúnānnéngkǎo

xiǎorénxīnxiāngshàngxiàjiāngdǎo

wéiyǒujūnxīnxiǎnhuōzhīyōubào

翻译

清澈的淮河掌控着隋代的漕运,向北直通长安的道路。
船只排列密集,船帆斜斜,海浪姿态优美。
初升的朝阳红得仿佛可以染色,银河明亮得像被清扫过一样。
湖面宽广,鸟儿飞翔得慢,乡村饥饿的人们的话语声早早响起。
露水覆盖的蔓草和虫丝密布,风中的蒲苇中,燕子雏鸟已长大。
秋天的思绪高远而萧瑟,旅人的状态长久而孤单。
因此怀念起京都洛阳,仕途奔波的我心情多么忧郁。
军队有序地守卫桥梁,洪水汹涌,人们奋力抢修。
轻盈的飞翔难以追寻,许多秘密又怎能查考。
卑微的人缺乏香火祭品,向上天祈求什么?
只有君子的心,明亮开阔,深藏不露的胸怀得以显现。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在清晨时分赴京的路途之景象。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面,展现了自然景物与内心情感的交织。

“清淮控隋漕,北走长安道。”开篇即设定了空间背景,淮河清澈,隋唐时期的运河(漕)畔,一路向北直指长安。这里既映射出历史的回声,也透露出诗人心中对往昔岁月的缅绘。

“樯形栉栉斜,浪态迤迤好。”接着,诗人细致地描写了船只的帆篷和水波的姿态。帆篷如同树枝般斜向一侧,而水波却悠长而舒缓,这种对比生动地展示了自然界中静与动的和谐共存。

“初旭红可染,明河澹如扫。”这里,诗人捕捉到了晨曦初照时分的景象。初升的太阳将其光辉投射在清澈见底的大河之上,使得河水宛如被轻手拂去尘埃。

“泽阔鸟来迟,村饥人语早。”诗人随后转向了自然界中的生命与人类的活动。广阔的沼泽吸引着迟缓飞来的鸟儿,而在远处的村庄中,因饥荒而早起的人们已经开始了他们一天的对话。

“露蔓虫丝多,风蒲燕雏老。”接下来是对自然细节的描写。露水滴落在草叶上形成晶莹剔透的小珠,而秋风吹拂着成群结队的蚊虫和老态龙虾。

“秋思高萧萧,客态长袅袅。”诗人此时陷入了深沉的情感之中。随着秋意渐浓,不禁让人生发出悠远而深邃的思绪。而作为行者,自己孤独旅途中的形象也被描摹得淋漓尽致。

“因怀京洛间,宦游何戚草。”诗中透露出一丝对故土的眷恋之情。京洛(指长安和洛阳)之间,是诗人心中难以割舍的情感寄托。而作为官员的旅途生活,又让他感到无从寄托自己的忧愁。

“什伍持津梁,澒涌争追讨。”接着,诗人转向了对历史事件的回顾。这里提及的是古代的战事和政事,以及对于这些重大议题的探讨与争论。

“翾便讵可寻,几秘安能考。”在这之后,诗人的笔触变得更加深邃。他思考着如何能够追溯那些已经被时光湮没的事迹,以及怎样才能保持对往事的记忆和探究。

“小人乏馨香,上下将何祷。”此处诗人自谦为“小人”,表达了自己对于高深学问无法企及的感慨。同时,也透露出一丝对于未来命运的迷茫与无奈。

最后,“唯有君子心,显豁知幽抱。”在这首诗的收尾之处,诗人表达了一种超脱世俗的淡然自得。他相信,只有保持高洁的心灵,无论是明亮可见还是深邃难测的事物,都能包容并理解。

总体而言,这是一首融合了自然描写、历史回忆和个人情感的诗篇,展现了诗人对自然之美与人生旅途的深刻领悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2