江上送韦彖先辈

作者:杜荀鹤     朝代:唐

不易为离抱,江天即见鸿。
暮帆何处落,凉月与谁同。
木叶新霜后,渔灯夜浪中。
时难慎行止,吾道利于穷。

拼音版原文

wèibàojiāngtiānjiàn鸿hóng
fānchùluòliángyuèshuítóng

xīnshuānghòudēnglàngzhōng
shínánshènxíngzhǐdàoqióng

翻译

不容易被离别之情所牵绊,江面天空中已见到鸿雁飞过。
傍晚的船帆将在何处落下,清冷的月光又将与谁共享呢。
木叶在秋霜之后显得更加凋零,夜晚的渔火在海浪中摇曳。
时局艰难,行事需谨慎,我认为坚守自己的道路在困苦中更有利。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景,诗人在江边送别,表达了对友人的深情和对未来的不易预测。"不易为离抱"一句直接表达了离别之难,而"江天即见鸿"则通过大雁的飞行,象征着远去的人或物。诗人继续追问暮帆落在何处,以及是否与凉月共度时光。这两句不仅是对景色的描绘,也蕴含了对离别之人的思念和关切。

"木叶新霜后,渔灯夜浪中"这两句则转向自然景观的描写,将木叶上新结的霜花与渔人在夜晚波涛中的灯光相对比,营造出一种静谧而又有点凄凉的氛围。这不仅是对景色的细腻描绘,也透露出诗人内心的沉思和对未来道路的探索。

最后两句"时难慎行止,吾道利于穷"则表达了面对困境,诗人仍旧保持谨慎行事,同时也坚信自己的道路,即使是在困顿中,也能找到通往光明的路径。这是诗人内心坚定不移的表现,同时也是对友人的鼓励和期望。

整首诗通过景物描写与情感表达交织,既展现了诗人深厚的情感,也展示了其面对困境时不屈不挠的精神态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2