闲xián坐zuò细xì思sī量liáng，唯wéi吟yín不bù可kě忘wàng。
食shí无wú三sān亩mǔ地dì，衣yī绝jué一yī株zhū桑sāng。

蝉chán树shù生shēng寒hán色sè，渔yú潭tán落luò晓xiǎo光guāng。
青qīng云yún旧jiù知zhī己jǐ，未wèi许xǔ钓diào沧cāng浪làng。

闲坐：悠闲时。
细思量：静静思考。
唯吟：唯有吟诵。
不可忘：不能忘记。
食无：没有。
三亩地：大片田地。
衣绝：仅有的。
一株桑：一棵桑树。
蝉树：蝉鸣的树。
生寒色：透出寒意。
渔潭：渔潭。
落晓光：映照着曙光。
青云：老朋友。
旧知己：昔日好友。
未许：还未允许。
钓沧浪：在沧浪江垂钓。

悠闲时静静思考，唯有吟诵不能忘。
没有大片田地供我耕种，仅有一棵桑树提供衣物。
蝉鸣的树上透出寒意，渔潭清晨映照着曙光。
那些往日的老朋友，还未允许我在沧浪江垂钓。

这首诗描绘了诗人在秋天的闲适生活和对朋友的情谊。"闲坐细思量，唯吟不可忘"表达了诗人静坐思考，无需繁文，只要记得那些美好而难以忘怀的事物。接下来的"食无三亩地，衣绝一株桑"则表现了诗人的生活简朴，不需要太多的物质条件，只需要足够的粮食和衣着。

"蝉树生寒色，渔潭落晓光"这一句，则描绘了一幅秋景图。蝉在树上发出鸣叫之声，给人以萧瑟感；而渔潭中的水面反射着早晨的阳光，显得格外宁静和清澈。

最后的"青云旧知己，未许钓沧浪"表达了诗人对于远方朋友的情谊。青云在这里象征着遥远的距离，而“旧知己”则是对那些老朋友的深情呼唤。末尾的“未许钓沧浪”则有几分自嘲和无奈，意味着诗人虽然想与远方的朋友一同乘舟游玩，但现实中并没有得到允诺。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的平静与向往，以及对友谊的珍视。