邯hán郸dān李lǐ镡tán才cái峥zhēng嵘róng，酒jiǔ狂kuáng诗shī逸yì难nán干gān名míng。
气qì直zhí不bù与yǔ儿ér辈bèi洽qià，

醉zuì来lái拟nǐ共gòng天tiān公gōng争zhēng。
孤gū店diàn夜yè烧shāo枯kū叶yè坐zuò，乱luàn时shí秋qiū踏tà早zǎo霜shuāng行xíng。

一yī间jiān茅máo屋wū住zhù不bù稳wěn，刚gāng出chū为wèi人rén平píng不bù平píng。

在邯郸，有个名叫李镡的人才华出众，他的狂放饮酒和豪放诗歌难以掩盖他的名声。
他性格正直，与同辈不合，喝醉后甚至想与天公一较高下。
夜晚，他在孤独的小店里独自坐着，看着燃烧的枯叶，秋天的早晨，他走在满是霜冻的路上。
他居住在一个简陋的茅屋里，生活动荡不安，他为人的公正无私不容动摇。

诗中"邯郸李镡才峥嵘，酒狂诗逸难干名"表现了对李镡才华横溢、诗酒风流的赞美。"气直不与儿辈洽，醉来拟共天公争"则描绘出李镡性格中的直率和豪放，以及在酒醉后敢于与天斗志的气概。

接下来的"孤店夜烧枯叶坐，乱时秋踏早霜行"给人一种萧瑟的感觉，诗人通过描写夜晚的孤独场景和秋日踏霜的境遇，传达了时代的动荡与个人内心的凄凉。

最后的"一间茅屋住不稳，刚出为人平不平"则表明了李镡对现实生活的不满，以及他在面对社会不公时所表现出的正直态度。整首诗通过对李镡个性的刻画和其生活状态的描绘，展现了诗人对友人的深切理解与欣赏，同时也折射出了唐代社会动荡不安的情境。