寄李溥

作者:杜荀鹤     朝代:唐

如我如君者,不妨身晚成。
但从时辈笑,自得古人情。
共莫更初志,俱期立后名。
男儿且如此,何用叹平生。

拼音版原文

jūnzhěfángshēnwǎnchéng
dàncóngshíbèixiàorénqíng

gònggèngchūzhìhòumíng
nánérqiěyòngtànpíngshēng

注释

如:如同。
妨:妨碍,不必。
身晚成:晚年才有所成就。
从:自,由。
时辈:同辈。
笑:嘲笑。
古人情:古人的品格。
共:共同。
莫:不要。
初志:最初的心愿。
俱:都。
期:期望。
立后名:在将来留下好名声。
男儿:男子汉。
且:姑且,暂且。
何用:何必。
叹:感叹。
平生:一生。

翻译

像我与你一样,不必担心晚年才成功。
尽管时常被同辈嘲笑,却能自得古人的风范。
共同坚守最初的心愿,都期待在将来留下美名。
男子汉就该如此,何必感叹一生的平凡。

鉴赏

诗中表现出一种超脱世俗的豁达与自信,通过“如我如君者,不妨身晚成”表达了对友人李溥的理解和鼓励,即无需在乎外界的看法,只要自己坚持初心,就不怕成就来得晚。"但从时辈笑,自得古人情"则显示了诗人对于世俗观念的超越,以及对那些能理解并珍视古人高尚情操者的欣赏。

接着,“共莫更初志,俱期立后名”表达了一种共同的理想和抱负,即与朋友一起坚守初心,不改初衷,以求在世间留下不朽的名字。最后,“男儿且如此,何用叹平生”则是对这种生活态度的一种肯定,如果一个人能如诗中所述,那么即使一生平淡,也无需有什么遗憾。

这首诗通过对友情的赞美和对理想的追求,展现了古人对于生命意义的深刻理解,以及他们对于精神超越物质追求的高度评价。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2