上shàng得dé孤gū城chéng向xiàng晚wǎn春chūn，眼yǎn前qián何hé事shì不bù伤shāng神shén。
遍biàn看kàn原yuán上shàng累lèi累lèi冢zhǒng，

曾céng是shì城chéng中zhōng汲jí汲jí人rén。
尽jìn谓wèi黄huáng金jīn堪kān润rùn屋wū，谁shuí思sī荒huāng骨gǔ旋xuán成chéng尘chén？

一yī名míng一yī宦huàn平píng生shēng事shì，不bù放fàng愁chóu侵qīn易yì过guò身shēn。

上：春天。
孤城：偏远或孤立的城市。
向晚春：傍晚的春天。
何事：什么事。
伤神：令人伤心。
原上：郊外。
累累冢：众多的坟墓。
曾是：曾经是。
汲汲人：忙碌的人。
尽谓：都认为。
黄金：财富。
润屋：装饰房屋。
荒骨：荒凉的尸骨。
旋成尘：很快化为尘土。
一名一宦：一生的名声和官职。
平生事：一生的追求。
愁侵：愁苦侵袭。
易过身：轻易地夺走生命。

春天傍晚登上孤独之城，眼前的一切怎能不令人伤感。
遍览城外无数座坟墓，他们曾是城中忙碌的居民。
人们都说黄金能买来华屋，又有谁会想到荒骨转眼成尘土。
一生追求功名利禄，却不想愁苦轻易侵蚀了生命。

这首诗描绘了一位士人在春日登上孤城，感受到一种超脱尘世的宁静与淡泊。"眼前何事不伤神"表达了诗人心境的平和，无论看到什么，都不会引起内心的波动。这反映出诗人对于世事已经有了一种看破不惊的态度。

"遍看原上累累冢，曾是城中汲汲人。"这一句通过对比，将过去繁华时期的人们与现在荒凉的陵墓相对照，表达了诗人对于历史变迁、生命无常的感慨。"曾是城中汲汲人"中的"汲汲"形容古人忙碌、紧张的情状，形成鲜明对比。

"尽谓黄金堪润屋，谁思荒骨旋成尘。"诗人指出，无论过去多么富贵的人物，现在都已经化作了尘土。这句话强调了财富和权力的虚幻，以及生命的脆弱无常。

最后两句"一名一宦平生事，不放愁侵易过身。"表达了诗人对于功名利禄的淡然态度，认为这些世俗追求不过是平淡无奇之事，不值得让自己陷入忧虑和烦恼。

总体来说，这首诗通过对自然景物与历史遗迹的观察，表达了诗人对于生命、历史以及功名利禄的深刻感悟。诗中流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，同时也蕴含着对过往繁华和生命无常的沉思。