东dōng门mén高gāo处chù天tiān，一yī望wàng几jǐ悠yōu然rán。
白bái浪làng过guò城chéng下xià，青qīng山shān满mǎn寺sì前qián。

尘chén光guāng分fēn驿yì道dào，岚lán色sè到dào人rén烟yān。
气qì象xiàng须xū文wén字zì，逢féng君jūn大dà雅yǎ篇piān。

站在东门高处，仰望天空，心旷神怡。
白色的浪花翻滚而过，城池之下，青翠山峦环绕着寺庙。
阳光洒在尘土飞扬的小路上，山岚之色延伸至人家炊烟处。
这样的景色和氛围需要用文字描绘，期待能与您共赏这篇高雅诗篇。

这首诗描绘了一个宁静而美丽的山寺景象。开篇“东门高处天，一望几悠然”展示了诗人站在高处，眺望远方时的心境，那种超脱尘世、心旷神怡的情怀，是对自然之美和心灵之宁静的一种赞颂。

接下来的“白浪过城下，青山满寺前”则具体描绘了景象：白色的波光流过城市下方，而绿意盎然的山峦环抱着寺院前。这种对比鲜明的色彩运用，不仅形象地展示了自然美景，更传达了一种超凡脱俗的意境。

“尘光分驿道，岚色到人烟”进一步描绘了诗人所处之环境：尘世间的光华与驿站的小径相互交织，而远方山峦的颜色延伸到了人群之中。这两句不仅是景物的写实，更隐含着诗人对于尘世与自然和谐共生的向往。

最后，“气象须文字，逢君大雅篇”则表达了诗人对友人的赞美。在这里，“气象”指的是高洁的气质，而“需文字”则强调了这种气质需要通过文学来传承。同时，“逢君大雅篇”更是直接赞扬了朋友的文章风格，是一种文以载道、意境高远的大雅之作。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，更通过其笔下的山寺生活，表达了一种超脱红尘、追求心灵净化与文学创作的理想。