送刘校书从军

作者:杨炯     朝代:唐

天将下三宫,星门召五戎。
坐谋资庙略,飞檄伫文雄。
赤土流星剑,乌号明月弓。
秋阴生蜀道,杀气绕湟中。
风雨何年别,琴尊此日同。
离亭不可望,沟水自西东。

拼音版原文

tiānjiāngxiàsāngōngxīngménzhàoróng
zuòmóumiàolüèfēizhùwénxióng

chìliúxīngjiànhàomíngyuègōng
qiūyīnshēngshǔdàoshāràohuángzhōng

fēngniánbiéqínzūntóng
tíngwànggōushuǐ西dōng

翻译

天空即将降下三座宫殿,星辰之门召唤着五方军队。
在庙堂之上策划着战略,急盼着英勇的文人发出檄文。
红色的土地上,流星剑闪烁,黑色的弓如明月般照耀。
秋天的阴霾笼罩在蜀道,杀伐之气环绕湟中一带。
风雨何时才能重逢,今日唯有琴酒相伴。
离别的亭台已望不见,只有沟水自西向东流淌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杨炯的《送刘校书从军》,通过对自然景象和战争氛围的描绘,表达了对出征将士的不舍和对未来的担忧。

"天将下三宫,星门召五戎。坐谋资庙略,飞檄伫文雄。" 这四句通过描写天象的变化,预示着战争的紧迫气氛。三宫、星门和五戎都是古代星宿名,暗示着战争即将到来。而“坐谋”、“资庙略”则是指军事筹划,而“飞檄伫文雄”则形容士兵英勇。

"赤土流星剑,乌号明月弓。秋阴生蜀道,杀气绕湟中。" 这四句继续渲染战争的氛围。“赤土流星剑”、“乌号明月弓”描写的是战场上的武器和战斗情景,“秋阴生蜀道”则是说秋天的阴云笼罩着通往蜀地(今四川一带)的道路,而“杀气绕湟中”则直接表达了战争所散发出的凶狠与死亡的氛围。

"风雨何年别,琴尊此日同。离亭不可望,沟水自西东。" 最后四句是诗人对即将分别的朋友表示惆怅之情。“风雨何年别”表达了时间在流逝,天气变化,友人的离去无定期的感慨。而“琴尊此日同”则是说在这一天里,无论是留守还是出征,都共同怀念着这把象征友情和艺术的琴。"离亭不可望"表达了对远方朋友的眷恋之情,而“沟水自西东”则描绘出了自然景观,同时也暗示着人生道路的曲折无常。

整首诗通过战争氛围的渲染和个人友情的抒写,展现了诗人的深沉情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2