茫máng茫máng死sǐ复fù生shēng，惟wéi有yǒu古gǔ时shí城chéng。
夜yè半bàn无wú鸟niǎo雀què，花huā枝zhī当dāng月yuè明míng。

广袤的世界中，死而复生的唯有那古老的城池。
深夜里没有鸟雀的鸣叫，只有花枝在明亮的月光下独自摇曳。

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的夜景图画。在茫茫无尽的黑暗中，唯一突现的是古老城墙，这不仅是物理空间的界定，也象征着时间的沉淀和历史的积累。夜半时分，本应有鸟雀鸣叫的声音，但这里却是一片寂静，仿佛连自然之声也被这深邃的夜晚所吞噬，只留下月光下的花枝清晰地投影，增添了一份超脱世俗的宁静与美丽。诗人通过这样的描写，传达了对古老文化和历史记忆的怀念，以及在现代喧嚣中寻求心灵寄托的愿望。