高gāo人rén为wèi县xiàn在zài南nán京jīng，竹zhú绕rào琴qín堂táng水shuǐ绕rào城chéng。
地dì古gǔ既jì资zī携xié酒jiǔ兴xīng，

务wù闲xián偏piān长cháng看kàn山shān情qíng。
松sōng轩xuān待dài月yuè僧sēng同tóng坐zuò，药yào圃pǔ寻xún花huā鹤hè伴bàn行xíng。

百bǎi里lǐ甚shèn堪kān留liú惠huì爱ài，莫mò教jiào空kōng说shuō鲁lǔ恭gōng名míng。

高人：指品德高尚的人。
县：古代行政区划单位。
南京：现在的江苏省南京市。
竹绕琴堂：竹林围绕着弹琴的堂屋。
水绕城：河流环绕着城市。
地古：历史悠久。
酒兴：饮酒的兴致。
务闲：事务清闲。
看山情：观赏山水的情感。
松轩：松木建造的小屋。
僧同坐：与僧人一起坐着。
药圃：种植草药的园子。
鹤伴行：与鹤同行。
甚堪：非常值得。
惠爱：恩惠和爱护。
空说：空谈。
鲁恭名：鲁恭的美名，指有德行的人。

高人担任县令位于南京，翠竹环绕着琴堂，流水环绕着城池。
历史悠久的地方，更适宜带着酒兴游玩，闲暇时分特别喜欢欣赏山色。
在松木小屋中，与僧人一同等待月亮升起，漫步药园寻找花朵，有鹤相伴。
这里美景百里，值得人们留恋喜爱，不要只是空谈像鲁恭那样的美名。

这首诗描绘了一位高素质的人物，在南京担任县令，环境优美，竹林环绕琴堂，河流围绕城市。诗人通过地理之美来表达其清净悠闲的生活态度和对自然山川的向往之情。月下与僧侣同坐，园中采花时有鹤鸟相伴，显现出一种超然物外的情趣。

“百里甚堪留惠爱，莫教空说鲁恭名。”这两句表达了诗人希望能够长久地保持这种美好的生活状态，不愿意被虚名所扰乱。其中，“百里”指的是县令治理的地域范围，“甚堪”意味着值得欣赏和珍惜，“惠爱”则是对美好事物的留恋之情。“莫教空说鲁恭名”表达了诗人对于那些徒有虚名而无实用的东西持批判态度，希望能够超脱世俗的评价，只享受眼前的宁静与美好。

整体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对清净生活的向往，展现了诗人追求精神自由和内心平静的理想。