玉yù辇niǎn曾céng经jīng陷xiàn楚chǔ营yíng，汉hàn皇huáng心xīn怯qiè拟nǐ休xiū兵bīng。

当dāng时shí不bù得dé将jiāng军jūn力lì，日rì月yuè须xū分fēn一yī半bàn明míng。

当年的玉辇曾陷入楚军营地，汉朝皇帝心中恐惧想要停战。
那时没有得到将军的力量支持，日月的光明似乎也要被分成两半。

这首诗描绘了一种历史性的军事场景，展现了古人对战争与和平的心理态度。首句“玉辇曾经陷楚营”通过提及古代的战车（玉辂）陷入敌方阵地的情形，营造出一种紧张的战场氛围，同时也隐含着战争的惨烈。

接着，“汉皇心怯拟休兵”，则转而表现了统治者在面对持续战争时内心的犹豫与疲软。汉皇即汉朝帝王，这里代表的是中央政权，而“拟休兵”表明了统治者对于战争无休止进行下去所持有的不安情绪，渴望和平。

第三句“当时不得将军力”，则是对当前局势的评述，指出在当下情况下无法发挥将领们的真正实力，这也进一步强化了战争的艰难与无奈。

最后，“日月须分一半明”通过自然现象（日月）来比喻时光流逝和对未来的一种期望。这里的“一半明”不仅可以理解为时间上的平分，也隐含着希望在未来的某个时间点能够找到战争与和平之间的平衡。

总体来说，这首诗既展现了战乱带来的痛苦，也透露出人们对于和平的渴望。通过对历史事件的引用，诗人表达了自己对于和平重要性的深刻理解。