洞dòng壑hè仙xiān人rén馆guǎn，孤gū峰fēng玉yù女nǚ台tái。
空kōng濛méng朝cháo气qì合hé，窈yǎo窕tiǎo夕xī阳yáng开kāi。

流liú涧jiàn含hán轻qīng雨yǔ，虚xū岩yán应yìng薄báo雷léi。
正zhèng逢féng鸾luán与yǔ鹤hè，歌gē舞wǔ出chū天tiān来lái。

洞壑：深深的山谷。
仙人馆：仙人的居所。
孤峰：独立的山峰。
玉女台：像玉女般的山台。
空濛：迷茫而朦胧。
朝气：早晨的清新气息。
窈窕：优美而幽深。
夕阳：傍晚的太阳。
流涧：山涧流水。
含：带有。
轻雨：细微的雨水。
虚岩：空旷的岩石。
应：回应。
薄雷：微弱的雷声。
鸾：古代传说中的凤凰。
鹤：长寿的仙鹤。
歌舞：起舞和歌唱。
天来：从天而降。

深谷中的仙人居所，孤高的玉女山台。
清晨的雾气弥漫，傍晚的美景舒展。
山涧流水带着细雨，空旷的岩石回应着微弱的雷声。
恰逢鸾鸟和仙鹤，它们在天空中翩翩起舞，歌唱而来。

这首诗描绘了一处仙境般的自然景观和超凡脱俗的人物活动。开篇“洞壑仙人馆，孤峰玉女台”两句，将读者带入一个神秘的山洞和高耸的峰峦之间，其中藏有仙人的住所和玉石般纯洁的女子所居之地。这里的“洞壑”和“孤峰”构成了一个幽深而又开阔的空间，而“仙人馆”和“玉女台”则增添了几分超自然的色彩。

接下来的“空濛朝气合，窈窕夕阳开”两句，通过对早晚光线的描写，营造出一种梦幻般的氛围。“空濛”的晨雾与“窈窕”的傍晚阳光交织在一起，使得整个场景显得既神秘又和谐。

中间四句“流涧含轻雨，虚岩应薄雷。正逢鸾与鹤，歌舞出天来”则是对这片仙境中的声音和动态的描绘。“流涧”的细流与“虚岩”的回音，以及“薄雷”的低响，都在强化这一空间的意象。而“鸾与鹤”的出现，则是传统文化中常见的瑞鸟，象征着吉祥与超脱尘世。最后，“歌舞出天来”一句，更是在表达仙境中的生活是多么悠然自得，仿佛已经达到与自然和谐共生的境界。

整首诗通过对景物的描写和仙人、玉女等超凡元素的引入，构建了一个充满诗意和神秘色彩的理想世界。