辟彊：人名，可能指代某个拥有园林的人。
东晋：中国历史上的一个朝代，公元317-420年。
有名园：著名的园林。
年代更多主：历经了多个时代的主人。
池塘：园林中的水体。
复裔孙：后裔或继承者。

在东晋时期，有一个名叫辟彊的名园。
岁月流转，这里竹树依旧，主人更换，池塘和它的后代依然存在。

这首诗描绘了一幅古典园林的景象，通过对比过去与现在，表达了时间流逝和事物更新的哲理。诗中的“辟彊东晋日”指的是历史上的某个时期，这里的“辟彊”可能是指一个具体的地名或者是一个虚构的地方，而“东晋”则是一段历史时期，从中我们可以感受到时间的长河和历史的沉淀。

“竹树有名园”中的“竹树”象征着清高脱俗和坚韧不拔，而“名园”则暗示了园林之美丽与闻名遐迩。这里通过具体景物，传达出诗人对自然美景的赏识和向往。

“年代更多主”一句，表明随着时间的推移，这个园林可能已经更换了多次主人。这不仅反映了世事无常，也隐含着历史变迁和社会动荡的深意。

最后，“池塘复裔孙”则是说现在这个园林中，可能还有先人的后代在这里生活。"池塘"给人一种宁静安详的感觉，而“裔孙”一词，则让人们联想到家族的延续和血脉的传承。在这句话中，诗人似乎在表达着对过往记忆的缅绕和对未来希望的寄托。

总体来看，这首诗通过一个园林的变迁，深刻地表达了对时间流逝和历史演变的感慨，以及对传统和延续的思考。