饯潞州陆长史再守汾州

作者:苏颋     朝代:唐

河尹政成期,为汾昔所推。
不荣三入地,还美再临时。
拥传云初合,闻莺日正迟。
道傍多出饯,别有吏民思。

拼音版原文

yǐnzhèngchéngwèifénsuǒtuī
róngsānháiměizàilínshí

yōngchuányúnchūwényīngzhèngchí
dàobàngduōchūjiànbiéyǒumín

注释

河尹:古代官职名,负责治理河流的官员。
政成期:政绩显著的时期。
汾昔:指汾阳地区,古代地名。
推:推崇,赞扬。
不荣:不以此为耻。
三入地:三次被贬官。
再临时:重新得到起用的时机。
拥传:簇拥着仪仗队。
云初合:云彩聚集,比喻众多随从。
闻莺:听到黄莺的鸣叫声。
日正迟:形容时间仿佛变慢。
道傍:道路旁边。
出饯:出来送行。
吏民思:吏民们的思念之情。

翻译

河尹政绩卓著,曾受汾阳百姓推崇。
他不以三次贬官为耻,反而赞美每一次重新起用的时机。
簇拥着仪仗,如云彩初聚,听到黄莺鸣叫,感觉时光缓缓流逝。
路边有许多人为他送行,表达了吏民对他的深深思念。

鉴赏

这首诗是唐代诗人苏颋的作品,名为《饯潞州陆长史再守汾州》。诗中的内容充满了对古时河尹政绩的赞美之情,以及对将再次临任的汾昔(汾州)的期待。

"河尹政成期,为汾昔所推" 表示河尹的政治成就已经达到了一定的高度,受到了汾州人民的推崇。"不荣三入地,还美再临时" 这两句诗表达了一个意思,即即便是曾经辉煌一时的地位也不如能够再次光临此地的荣耀。这里可能隐含着对历史某些人物的怀念,或是对重返故地之人的赞赏。

"拥传云初合,闻莺日正迟" 这两句诗描绘了春天景象,其中“拥传”一词通常用来形容云层积聚,这里可能指的是花开时节的美好。"闻莺日正迟" 则是在说听到了黄莺(一种鸟)的鸣叫,时间恰逢日照正当之际。

"道傍多出饯,别有吏民思" 这两句诗则是从政治和社会角度出发的描写。"道傍多出饯" 可能是在说道路旁边多了分发粮食的地方,反映了政府对百姓生活的关怀。而“别有吏民思” 则表达了官员与民众之间存在着特别的情感联系。

整首诗通过描绘春天美景、赞美历史人物政绩和表现政府关爱民生等多重含义,展现了诗人对汾州再任的期待,以及对于未来治理的美好憧憬。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2