彤tóng管guǎn承chéng师shī训xùn，青qīng圭guī备bèi礼lǐ容róng。
孟mèng孙sūn家jiā代dài宠chǒng，元yuán女nǚ国guó朝cháo封fēng。

柔róu轨guǐ题tí贞zhēn顺shùn，闲xián规guī赋fù隶lì雍yōng。
宁níng知zhī落luò照zhào尽jìn，霜shuāng吹chuī入rù悲bēi松sōng。

红色的笔管承载着师长的教诲，青色的圭玉象征着礼仪的庄重。
孟孙家族世代受宠爱，元女在朝廷中被封赐荣耀。
她的行为温柔遵循正道，闲暇时制定的规则严谨而和谐。
谁又能想到，当夕阳西下，寒风吹过，会触动她悲伤的心境，如同松树一般

这首诗是唐代诗人苏颋为悼念一位已逝世的公主所作的挽词。从字里行间，可以感受到诗人对逝者的深切哀悼和怀念之情。

"彤管承师训，青圭备礼容。孟孙家代宠，元女国朝封。" 这几句通过对公主出身的描述，表现了她的高贵身份和受过良好教育的修养。"彤管"指的是古代用红色装饰的笔，象征着文化教化；"青圭"则是古代祭祀时用的玉制礼器，代表了公主在礼仪上的周全准备；"孟孙家代宠"和"元女国朝封"则强调了她家族的显赫和国家赐予的荣誉。

"柔轨题贞顺，闲规赋肃雍。宁知落照尽，霜吹入悲松。" 这些句子描绘了一种哀伤凄美的情景，其中"柔轨"指的是轻柔的车辙，可能象征着公主生前的温婉和善良；"题贞顺"则是对她的品行进行颂扬。后两句通过落日和霜冻的景象，抒发了诗人对于逝者的哀思之情，"宁知"表达了一种无尽的怀念。

整首挽词以优美的辞藻和深沉的情感，展现了公主生前的威仪及死后的哀荣，同时也反映出诗人对逝者不舍昼夜之情。