直zhí省shěng清qīng华huá接jiē建jiàn章zhāng，向xiàng来lái无wú事shì日rì犹yóu长cháng。
花huā间jiān燕yàn子zǐ栖qī鳷zhī鹊què，

竹zhú下xià鹓yuān雏chú绕rào凤fèng凰huáng。
内nèi史shǐ通tōng宵xiāo承chéng紫zǐ诰gào，中zhōng人rén落luò晚wǎn爱ài红hóng妆zhuāng。

别bié离lí不bù惯guàn无wú穷qióng忆yì，莫mò误wù卿qīng卿qīng学xué太tài常cháng。

直省：指皇宫中的直省官署。
清华：宫殿名，代指宫廷。
建章：汉代宫殿名。
无事：清闲无事。
犹长：显得更长。
花间：花丛中。
燕子：鸟类，此处象征吉祥。
鳷鹊：古代神话中的神鸟，象征吉祥。
鹓雏：古代传说中的鸟，比喻贤良之士。
凤皇：凤凰，象征尊贵。
内史：古代官职，负责文书事务。
紫诰：紫色的诏书，象征尊贵的命令。
中人：宫中官员。
落晚：傍晚时分。
红妆：女子的美丽装扮。
别离：离别。
无穷忆：无尽的思念。
卿卿：对爱人的昵称。
太常：古代官职，负责祭祀和礼乐。

直省清华连接着建章宫，一直以来的日子都悠闲漫长。
花丛中的燕子在鳷鹊枝头歇息，竹林下的鹓雏环绕着凤凰飞翔。
内史整夜忙碌接受紫色诏书，朝臣傍晚时分欣赏美丽的红颜。
离别后难以习惯无尽的思念，切勿让爱人如你学习太常的繁琐事务。

这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，通过对春夜里紫微省直和内宫之间交流的情形进行描述。诗中的意象丰富，语言优美。

“直省清华接建章”一句，以“直省”指代宫中官署，将“清华”与“建章”相联系，展现了皇宫的宏伟与肃穆。“向来无事日犹长”则表达了在平和无忧的日子里，即便是普通的日子也显得格外漫长。

接下来的两句：“花间燕子栖鳷鹊，竹下鹓雏绕凤皇”，通过对宫中自然景观的描写，展示了春夜里的生机与活力。燕子在花间穿梭，鹊鸟栖息其间，而鹓雏则在竹丛中嬉戏，这一切都围绕着那尊贵的凤皇。

“内史通宵承紫诰”一句，让人联想到夜深时分，宫中的文书仍旧忙碌，传达着对朝廷命令的尊重与紧迫。“中人落晚爱红妆”则描绘了宫女们即使在日落之后仍旧精心打扮，展现了她们对于美丽的追求以及生活的情致。

最后两句“别离不惯无穷忆，莫误卿卿学太常”，表达了一种对过往美好时光的怀念，以及对未来的期望。诗人通过这两句，传递了对于生活的珍视和对于知识学习的重视。

总体来说，这首诗通过细腻的描写和深情的抒情，展现了一种超脱于世俗之上的宫廷美好，同时也反映出诗人对生活的感悟与追求。