同饯阳将军兼源州都督御史中丞

作者:苏颋     朝代:唐

右地接龟沙,中朝任虎牙。
然明方改俗,去病不为家。
将礼登坛盛,军容出塞华。
朔风摇汉鼓,边马思胡笳。
旗合无邀正,冠危有触邪。
当看劳还日,及此御沟花。

拼音版原文

yòujiēguīshāzhōngcháorèn
ránmíngfānggǎibìngwèijiā

jiāngdēngtánshèngjūnróngchūsāihuá
shuòfēngyáohànbiānjiā

yāozhèngguānwēiyǒuchùxié
dāngkànláoháigōuhuā

注释

右地:指西域之地。
龟沙:龟兹和沙州的合称,泛指边疆地区。
虎牙:比喻勇猛将领。
然明:皇帝的明智。
去病:霍去病,古代名将。
军容:军队的仪态和阵容。
朔风:北方寒冷的风。
汉鼓:汉代的战鼓。
胡笳:中国古代的一种管乐器,此处可能象征异域文化。
旗合:旗帜整齐。
邀正:挑战正道。
冠危:头盔高耸,象征警戒。
御沟花:皇宫附近的花朵,寓意美好的归期。

翻译

军队驻扎在龟兹和沙州之间,中央朝廷倚重勇猛将领。
然而皇帝决心改革习俗,像霍去病一样不恋家眷。
礼仪盛大,军队威武出塞,展现出华美的阵容。
北风吹动战鼓,边疆的马匹思念胡笳的乐声。
旗帜整齐,无人敢挑战正道,头盔高耸,象征警惕邪恶势力。
期待着凯旋归来的日子,那时正值御沟花开之时。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在边塞的生活场景,语言雄浑,意境辽阔。开篇“右地接龟沙,中朝任虎牙”两句,设定了边疆的地理特征和将领的勇猛形象。“然明方改俗,去病不为家”表达了将军在边关整肃风纪、革除陋习的决心和担当。

“将礼登坛盛,军容出塞华”两句,展示了军队的威仪和将领的仪式活动,以及军队的英姿飒爽。“朔风摇汉鼓,边马思胡笳”则描绘了边疆的萧瑟氛围和战马对远方胡地的思念。

“旗合无邀正,冠危有触邪”两句,暗示了战争的紧张气氛和将领在战斗中的警觉与挑战。最后,“当看劳还日,及此御沟花”表达了将军对和平到来的期待,以及在边关艰苦条件下仍不忘赏析自然之美的情操。

整首诗通过对边塞生活的细腻描写,展现了作者对于将士们英勇坚守边疆、怀念家国的深厚情感。同时,也反映出唐代边塞文化和军事生活的独特风貌。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2