奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作

作者:苏颋     朝代:唐

帝迹奚其远,皇符之所崇。
敬时尧务作,尽力禹称功。
赫赫惟元后,经营自左冯。
变芜粳稻实,流恶水泉通。
国阜犹前豹,人疲讵昔熊。
黄图巡沃野,清吹入离宫。
是阅京坻富,仍观都邑雄。
凭轩一何绮,积溜写晴空。
礼节家安外,和平俗在中。
见龙垂渭北,辞雁指河东。
睿思方居镐,宸游若饮丰。
宁誇子云从,秪为猎扶风。

拼音版原文

yuǎnhuángzhīsuǒchóng
jìngshíyáozuòjìnchēnggōng

wéiyuánhòujīngyíngzuǒféng
biànjīngdàoshíliúèshuǐquántōng

guóyóuqiánbàorénxióng
huángxúnqīngchuīgōng

shìyuèjīngréngguāndōuxióng
píngxuānliūxiěqíngkōng

jiéjiāānwàipíngzàizhōng
jiànlóngchuíwèiběiyànzhǐdōng

ruìfānghàochényóuruòyǐnfēng
níngkuāyúncóngzhīwèilièfēng

注释

帝迹:帝王的遗迹。
皇符:象征皇权的符瑞。
敬时:尊敬时节。
尧务作:效仿尧帝的勤劳。
元后:皇后。
左冯:左冯翊,古代官职名,此处指皇后身边的辅佐者。
变芜:荒废变为肥沃。
秪为:只是因为。

翻译

帝王的遗迹有多遥远,只因皇权所尊崇。
效仿尧帝崇尚勤劳,大禹尽力治水建功。
显赫的皇后独自经营,左冯协助治理有方。
荒废之地变为良田,污水变清河流畅。
国家富饶如豹纹斑斓,民众疲惫非昔日熊强。
皇帝巡游遍沃野,清风吹过离宫旁。
这里是京城财富展示,都邑雄伟尽收眼底。
凭窗远望景色绮丽,积水映照晴空无垠。
礼法使家国安定,和谐气息弥漫民间。
龙影垂于渭河北岸,辞别雁群指向河东。
圣明君主思考在镐京,游玩似饮丰美之酒。
岂止赞美扬雄才子,只为扶风狩猎欢畅。

鉴赏

这首诗是唐代诗人苏颋的作品,名为《奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作》。从诗中可以看出,这是一首描写帝王巡视边疆、关心民生并展现国力强盛的诗篇。

“帝迹奚其远,皇符之所崇。”开篇便设置了宏伟的场景,帝王的足迹显得遥不可及,而皇家的象征——皇符被人们所尊崇。这两句突出了帝王的权威和尊贵。

接下来的“敬时尧务作,尽力禹称功。”则是对古代圣明君主尧、禹的颂扬,表达了诗人对于他们治国安邦的敬意。这里通过历史的参照,强化了当前帝王形象的正面意义。

“赫赫惟元后,经营自左冯。”这两句描绘了一种宏大壮观的景象,"赫赫"表达了壮丽辉煌的气势,而"左冯"则是古代对皇帝行宫的地方称呼,展示了帝王巡幸的场面。

“变芜粳稻实,流恶水泉通。”这两句诗强调了帝王巡视后带来的变化——荒地变成了良田,淤塞之水得以疏导,这是对帝王恩泽所及的具体描绘。

“国阜犹前豹,人疲讵昔熊。”这两句则通过历史的对比,表达了国家的强盛和人民生活的改善。"国阜"指的是国家的疆域,而与"前豹"(即古代的猛兽)相比较,显示出国力之强;"人疲讵昔熊"则是说人们不再像过去那样劳累,通过提及远古时期的人类与熊共处的情景来表达生活的安逸。

“黄图巡沃野,清吹入离宫。”这里的"黄图"可能指的是皇帝所持之图,而"巡沃野"则是对帝王巡幸时光景的描绘;"清吹入离宫"则表现了自然之美与皇家生活场景的和谐相处。

“是阅京坻富,仍观都邑雄。”这两句诗进一步强调了帝都的繁华壮丽以及国力强盛。"京坻"指的是京城的财富,而"都邑雄"则形容首都之雄伟壮丽。

“凭轩一何绮,积溜写晴空。”诗人在这里描绘了宫殿的高大和云彩的流动变化,用以表达帝王权力的无边界限。

“礼节家安外,和平俗在中。”这两句则是对内政的肯定评价,一方面强调了家庭礼制的重要性,另一方面也展示了社会的和谐与人民生活的平静。

最后,“见龙垂渭北,辞雁指河东。”诗人通过龙的出现来象征帝王的威仪,而"辞雁指河东"则可能是对帝王出巡时所到之地的一种美好祝愿。"睿思方居镐,宸游若饮丰。”这里"睿思"形容帝王聪明的思考,而"宸游"则表现了帝王巡幸的壮观景象和对土地的充分利用。

“宁誇子云从,秪为猎扶风。”这两句诗通过天气的描述——平静而不狂暴,来表达了一种理想中的国泰民安的状态。"秪为猎扶风"则可能是对自然界和谐相处的一种描绘。

整首诗以宏伟壮丽的笔触,歌颂了帝王的威仪、国家的强盛以及人民生活的改善,是一首典型的宫廷体诗歌。通过对自然景观与皇家活动的细腻描写,诗人展现了一个理想中的和谐社会图景。在这幅图景中,帝王是至高无上的权威象征,而人民则生活在太平盛世之中。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2