山僧二首·其二

作者:陆龟蒙     朝代:唐

一夏不离苍岛上,秋来频话石城南。
思归瀑布声前坐,却把松枝拂旧庵。

注释

一夏:整个夏季。
不离:不离开。
苍岛:指一个绿色的或有苍翠树木的岛屿。
秋来:到了秋天。
频话:频繁交谈。
石城南:石城的南部地区。
思归:想念回家。
瀑布声:流水的声音,可能象征着家乡。
坐:坐着。
却:然而。
把:拿着。
松枝:松树的树枝。
拂:擦拭。
旧庵:古老的庵堂,可能指代过去的居所或寺庙。

翻译

整个夏天都留在苍岛上,秋天时常常在石城南边交谈。
坐在瀑布声旁思念归乡,随手拿起松枝擦拭旧日的小庙。

鉴赏

这四句诗描绘了一位山中僧人的生活状态和情感体验。"一夏不离苍岛上"表明僧人在一个夏季的大部分时间里都没有离开过那片苍翠的岛屿,这里的“苍岛”可能是某个偏远的自然之地,象征着僧人的隐居生活。接着,“秋来频话石城南”则透露出随着秋天的到来,僧人与世间的联系似乎有所增加,在石城的南边,与谁“频话”(频繁交谈)呢?这可能暗示了僧人内心对于交流和归属的渴望。

第三句“思归瀑布声前坐”,诗人在瀑布的轰鸣声中沉浸于对远方家园的思念之中,通过“前坐”表达了一种静静聆听、沉思的状态。最后,“却把松枝拂旧庵”则展示了僧人用松枝轻拂过往居所的情景,这里的“却”字可能意味着一种放下或者是转变,通过这种行为来表达对过去记忆的珍视和清洁。

整体而言,这首诗通过山僧的生活片段,展现了一个内心平静、与自然和谐相处,同时又不免对远方家园和旧时光有所思念的生活状态。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2