柳liǔ疏shū桐tóng下xià晚wǎn窗chuāng明míng，只zhī有yǒu微wēi风fēng为wèi折zhé酲chéng。

唯wéi欠qiàn白bái绡xiāo笼lóng解jiě散sàn，洛luò生shēng闲xián咏yǒng两liǎng三sān声shēng。

柳：柳树。
疏：稀疏。
桐：梧桐树。
晚：傍晚。
窗：窗户。
明：明亮。
秖：只。
微风：轻微的风。
析酲：解除酒醉。
唯欠：只缺。
白绡：白色的薄纱。
笼解散：解开束缚。
洛生：古代对洛阳人的称呼，这里泛指文人。
闲咏：悠闲地吟唱。
两三声：一两声。

傍晚时分，稀疏的柳树和梧桐树下，窗户格外明亮。
只有微风吹过，仿佛能帮助人从醉意中清醒。

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象。首句"柳疏桐下晚窗明"，通过对窗前柳树稀疏和桐叶轻摇的描述，展现了清凉月光下的宁静氛围。"秖有微风为析酲"一句，则进一步渲染了这份宁静，微风轻拂，使得夜晚的气息更加醇厚。

接下来的"唯欠白绡笼解散"，诗人表达了一种愿望，即希望能有一件白色的轻纱来装饰或者点缀这个夜晚，增添一份柔和与温馨。最后的"洛生闲咏两三声"，则透露出诗人的悠然心境，他在这样一个美好的夜晚中，不禁吟诵出几句诗歌，尽情地享受着这份宁静与艺术的愉悦。

整首诗语言平和、意境清新，通过对自然景物的细腻描绘，以及诗人内心活动的刻画，构建了一种超脱尘世的美好夜晚。诗人的情感表达含蓄而不失深长，展现了古典诗词在抒发个人情怀方面的独到魅力。