万wàn古gǔ风fēng烟yān满mǎn故gù都dōu，清qīng才cái搜sōu括kuò妙miào无wú馀yú。

可kě中zhōng寄jì与yǔ芸yún香xiāng客kè，便biàn是shì江jiāng南nán地dì里lǐ书shū。

万古：悠久的历史。
风烟：历史的痕迹或沧桑。
故都：古代的都城，这里指某个历史悠久的城市。
清才：才思敏捷、品德清高的人才。
搜括：深入研究，搜寻提炼。
妙无馀：精妙绝伦，没有剩余。
寄与：送给。
芸香客：泛指爱好书籍、喜欢书香的人。
江南：中国南方地区，这里可能有特定的文化或文学意象。
地里书：民间流传的书籍，或指代地方特色文化。

万古以来的风尘烟霭弥漫在古老的都城中
才情出众的人深入探究，其精妙之处无以复加

这首诗描绘了一个古都的万千风烟，其中充满了清新的才华和独特的风格。诗人以一种搜括的方式，捕捉住这些美妙而不留馀下的景象。接着，诗人提到要将这种情感和体验寄托给远方的朋友，即那位在江南土地上的芸香客。这里的“地里书”意味着诗人希望自己的书信能穿越时空，将心中的情意传达给远方的知己。

诗中不仅展现了诗人的怀旧之情，也透露出他对友谊深厚的情感，以及通过文字交流心意的渴望。每个字、每个词都饱含着深情和美好的期待，体现出古人对于书信文化的重视，以及通过书写来维系情谊的传统美德。

总体而言，这首诗是一幅生动的历史画卷，不仅记录了个人对过去的追忆，更展现了一种超越时空的精神交流。