为wèi愁chóu烟yān岸àn老lǎo尘chén嚣áo，扶fú病bìng呼hū儿ér劚zhú翠cuì苕tiáo。
只zhī道dào府fǔ中zhōng持chí简jiǎn牍dú，

不bù知zhī林lín下xià访fǎng渔yú樵qiáo。
花huā盘pán小xiǎo墢fá晴qíng初chū压yā，叶yè拥yōng疏shū篱lí冻dòng未wèi烧shāo。

倚yǐ仗zhàng遍biàn吟yín春chūn照zhào午wǔ，一yī池chí冰bīng段duàn几jǐ多duō消xiāo。

愁烟：象征忧愁或哀思。
岸老：形容岸边景色苍老。
尘嚣：世俗的喧嚣。
扶病：带病。
斸：挖掘。
翠苕：绿色的苕藤。
持简牍：处理公文。
访渔樵：与渔夫、樵夫交往。
花盘：装花的小土堆。
垡：新翻的土块。
冻未烧：冰雪尚未融化。
倚杖：拄杖而行。
春照午：春日正午的阳光。
冰段：冰块。
消：融化。

满心愁绪如岸边的烟雾，疾病缠身时唤儿锄翠绿的苕藤。
只以为在官府中处理文书，却忘了在林间寻找渔夫和樵夫交谈。
晴天里，小小的花盘上积满了新土，稀疏的篱笆边还留有未融的冰雪。
拄着拐杖，我在春光下漫步吟诗，看着午后的阳光洒满一池冰面，不知多少冰块已融化。

这首诗描绘了一种淡泊明志、隐逸山林的生活状态。诗人在开篇便以"愁烟岸老尘嚣"设定了整体情境，表达了对过往繁华生活的淡漠与忘怀。"扶病呼儿斸翠苕"则展示了一种平淡而和谐的家庭氛围，其中"扶病"暗示诗人可能年事已高或身体抱恙，而"呼儿"及"斸翠苕"则表明他仍保持着生活的基本欢乐。

"秖道府中持简牍，不知林下访渔樵"两句，通过对官府与山林之间联系的描述，传达了诗人对于世俗事务的疏离感和自身隐逸生活的满足。"秖道"一词呼应了"愁烟岸"，共同塑造了一种超然物外的情怀。

接下来的"花盘小垡晴初压，叶拥疏篱冻未烧"描绘的是诗人居住的自然环境。春天的花朵刚开始压实在垒上，而树叶间的薄冰尚未融化，这些细节勾勒出一个静谧而又生机勃勃的场景。

最后两句"倚杖遍吟春照午，一池冰段几多消"则是诗人在春日午后的自我安放。"倚杖"意味着诗人的老态龙钟，而"遍吟"则表明他仍旧热爱吟诵诗书。"一池冰段几多消"则是在描绘自然环境的同时，也反映了时间流逝和生命凋零的哲理。

整首诗通过对山林生活的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。同时，诗中对于春天景象的捕捉，亦透露出诗人对于自然美好与生命消长的深刻感悟。