奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书

作者:陆龟蒙     朝代:唐

风清地古带前朝,遗事纷纷未寂寥。
三泖凉波鱼蕝动,五茸春草雉媒娇。
云藏野寺分金刹,月在江楼倚玉箫。
不用怀归忘此景,吴王看即奉弓招。

拼音版原文

fēngqīngdàiqiáncháoshìfēnfēnwèiliáo
sānmǎoliángjuédòng

róngchūncǎozhìméijiāo
yúncángfēnjīnchàyuèzàijiānglóuxiāo

yòng怀huáiguīwàngjǐngwángkànfènggōngzhāo

注释

风清:清风拂过。
地古:古老大地。
遗事:往事。
寂寥:消散。
泖:湖泊名。
凉波:阵阵凉意。
鱼蕝:鱼儿跃动。
五茸:五茸草。
雉媒:野鸡吸引伴侣。
云藏:隐藏。
金刹:金色佛塔。
江楼:江边楼阁。
玉箫:玉制箫。
怀归:怀念远方。
忘此景:忘记眼前美景。
吴王:古代吴国君主。
奉弓招:以弓箭相邀。

翻译

清风拂过古老的大地,连接着前朝的记忆,往事如烟尚未消散。
三泖湖面泛起阵阵凉意,鱼儿跃动,五茸春草间,野鸡展示着美丽的羽毛吸引伴侣。
云雾缭绕的山野寺庙隐藏在其中,金色的佛塔若隐若现,月光洒在江边的楼阁,倚窗吹奏着玉箫。
无需怀念远方,眼前的美景足以令人留连,吴王若是欣赏,或许会以弓箭相邀。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《奉和袭美吴中书事寄汉南裴尚书》。从诗的内容来看,我们可以感受到作者对历史遗迹的深沉情感,以及他对自然景观的细腻描绘。

"风清地古带前朝,遗事纷纷未寂寥。" 这两句开篇便设定了一个历史悠久、氛围宁静的场景。诗人通过“风清”和“地古”这两个词汇,营造出一种超脱尘嚣、回望往昔的情境。而“遗事纷纷未寂寥”则表明这里曾经发生过很多事情,这些历史的痕迹至今犹存,让人不禁产生深深的思考。

"三泖凉波鱼蕝动,五茸春草雉媒娇。" 这两句描绘了自然景观的美丽与生机。“三泖”可能指的是江南地区的一处水域,“凉波”则表现出水面的宁静与清凉。而“鱼蕝动”则是说水中的鱼儿偶尔跳跃,给人一种生动的感觉。接着“五茸春草雉媒娇”则描写了春天的草地上,小草随风摇曳,似乎在诉说着什么,这里的“雉媒”可能是指某种鸟类,它们在这里跳跃、栖息,增添了一份生动的景象。

"云藏野寺分金刹,月在江楼倚玉箫。" 这两句诗描绘了一个超然物外的意境。“云藏野寺”给人一种神秘感,似乎那座寺庙隐藏在云雾之中,不为世人所知。而“分金刹”可能是说寺庙中的佛塔或其他建筑物品,其精致程度如同黄金一般。接着的“月在江楼倚玉箫”则描写了夜晚的景象,明亮的月光洒在江边的楼阁上,那里的风景宛如仙境。

"不用怀归忘此景,吴王看即奉弓招。" 最后两句诗表达了作者对这片风景的深深喜爱与留恋。他说自己无需思念家乡,因为这里的美丽景色已经让他心满意足。而最后“吴王看即奉弓招”则是说,即便是古时的吴国之主看到这样的景致,也会不自觉地放下手中的弓箭,邀请诗人留下来享受这份美好。

总体来说,这首诗通过对自然风光和历史遗迹的细腻描写,展现了诗人深厚的情感与丰富的想象力,同时也反映出唐代诗人对于江南地区文化与自然景观的独特情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2