海hǎi鹤hè飘piāo飘piāo韵yùn莫mò侪chái，在zài公gōng犹yóu与yǔ俗sú情qíng乖guāi。
初chū呈chéng酒jiǔ务wù求qiú专zhuān判pàn，

合hé祷dǎo山shān祠cí请qǐng自zì差chà。
永yǒng夜yè谭tán玄xuán侵qīn罔wǎng象xiàng，一yī生shēng交jiāo态tài忘wàng形xíng骸hái。

怜lián君jūn醉zuì墨mò风fēng流liú甚shèn，几jǐ度dù题tí诗shī小xiǎo谢xiè斋zhāi。

海鹤：比喻超凡脱俗的人物。
乖：不合，不协调。
酒务：宴饮或酒令之事。
专判：专门负责评判。
山祠：供奉山神的祠庙。
形骸：人的形体，这里指世俗的束缚。
醉墨：醉酒后挥毫泼墨。
小谢斋：可能是某人的书房或诗社，以诗人谢灵运（小谢）命名。

海鹤的飘逸无人能比，你在官场上却与世俗格格不入。
初次呈献酒令，你请求专门担任评判，还希望能亲自去山神祠祈祷以改变命运。
深夜里谈论深奥的玄理，超越了常人的想象，你的一生交往中忘却了形体的束缚。
我欣赏你醉后挥毫的风雅，你的诗篇在小谢斋被多次题写。

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，属于中晚唐时期的诗风。全诗语言流畅，意境悠远，通过对海边自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人的高洁情怀与超脱世俗的情操。

首句“海鹤飘飘韵莫侪”以海鹤飘逸之态，表达了一种超然物外、难以捉摸的艺术境界。接着“在公犹与俗情乖”，诗人自称与世俗情感已有距离，显示出一种超脱红尘的情怀。

中间两句“初呈酒务求专判，合祷山祠请自差”则是诗人表达自己对于艺术创作的追求和自信，以及对自然神灵的敬畏之心。这里的“酒务”可解为宴饮之乐，“山祠”则指向自然或神灵的祭祀。

后两句“永夜谭玄侵罔象，一生交态忘形骸”，诗人在长夜中讨论哲学，境界深邃，如同探讨宇宙奥秘。同时，诗人的一生交游与态度，都已超脱世俗的羁绊，达到了忘我的境界。

末两句“怜君醉墨风流甚，几度题诗小谢斋”，则是诗人对于朋友（君）那醉心于书画创作的深厚感情，以及自己多次在小斋中吟咏诗篇的情景。这里的“怜君”表达了对友人的赞美和怀念。

整首诗通过海边自然之美与个人内心世界的交织，展现了一种超然物外、追求艺术至境与精神自在的人生态度。