奉酬袭美苦雨见寄

作者:陆龟蒙     朝代:唐

松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。
顽云猛雨更相欺,声似虓号色如墨。
茅茨裛烂檐生衣,夜夜化为萤火飞。
萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。
愁霖愁霖尔何错,灭顶于余奚所作。
既不能赋似陈思王,又不能诗似谢康乐。
昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。
惯曾掀搅大笔多,为我才情也如此。
高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。
哀弦怨柱合为吟,㤞我穷栖蓬藋里。
初悲湿翼何由起,末欲笺天叩天耳。
其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。
我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。
有时赤脚弄明月,踏破五湖光底天。
去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。
伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。
不然受性圆如规,千姿万态分毫釐。
唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。
有头强方心强直,撑拄颓风不量力。
自爱垂名野史中,宁论抱困荒城侧。
唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。
横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。
欲穷玄,凤未白,欲怀仙,鲸尚隔。
不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄。

拼音版原文

sōnghuángjiāojiāyīnhēibiéshìjiāngnányānǎiguó
wányúnměnggèngxiāng

shēngxiāohào
máolànyánshēnghuàwèiyínghuǒfēi

yíngfēijiànduōjiànbáozhùchóulíndāngmiànluò
chóulínchóulíněrcuò

mièdǐngsuǒzuò
néngchénwángyòunéngshīxièkāng

niánchángguòměigāoyìnzhǐ
guàncéngxiānjiǎoduō

wèicáiqíng
gāochóulínwèiwén

āixiányuànzhùwèiyínxīnzháiqióngpéngdiào
chūbēi湿shīyóu

jiāntiānkòutiāněr
zhèngtóuxiàodiànfēifēizuòtiān

běncéngléngtiánpíngshēngxiàoàokōngchuán
yǒushíchìjiǎonòngmíngyuè

guāngtiān
suìwángshīdōngxiàshūbīngjìnmínxiāng

zhàngēngréngǎnyuànzhēngshēn
ránshòuxìngyuánguī

qiān姿wàntàifēnháo
tuòjìnnéngzhíshìzhìzhézhīsuǒ

yǒutóuqiángfāngxīnqiángzhíchēngzhǔtuífēngliáng
àichuímíngshǐzhōng

nínglùnbàokùnhuāngchéng
wéijūnhàotànfēiyōngrénfēnchuòyǐnláixiāngqīn

héngmiánwànghuájiànduìshíkuíqīngzhēn
qióngxuánfèngwèibái

怀huáixiānjīngshàng
zuìxiāngzhōngzhīkǒngzuìxiāngtiánzhǎi

注释

午阴黑:午后的阴暗。
江南烟霭国:江南烟雨朦胧的景象。
虓号:猛兽怒吼的声音。
茅茨:茅草屋顶。
裛烂:被雨水浸透腐烂。
萤火飞:萤火虫飞舞。
愁霖:愁苦的雨。
陈思王:曹植,以其才情著称。
谢康乐:谢灵运,著名诗人。
杜子美:杜甫,唐代大诗人。
皮夫子:可能指某位诗人或文学家。
横眠木榻:随意躺在木榻上。
八珍:古代的八种珍贵食物。
凤未白:凤凰未至,比喻未达理想境界。
鲸尚隔:比喻仙道遥远。

翻译

松竹交织,午后的阴影像乌云密布,这是江南特有的烟雨之国。
顽固的乌云和猛烈的雨水相互争斗,声音像猛兽怒吼,颜色深如墨汁。
茅草屋顶被雨水侵蚀,檐头长出青苔,夜晚化为萤火虫四处飞舞。
萤火虫越来越多,房屋仿佛变薄,大雨如注直击眼前。
愁苦的雨啊,你有何过错?为何要让我身处绝境?
我既没有陈思王的才情,也无法写出谢康乐的诗篇。
过去曾追随杜甫,也能高歌一曲打破沉闷。
我习惯挥洒大笔,但才华却如此有限。
我向愁霖告别,但思绪未停,突然忆起皮夫子的诗文。
哀伤的琴声与忧郁的柱子共鸣,我在蓬蒿丛中独自吟唱。
起初悲叹湿翅如何展翅,最后只想向天诉说。
如同玉女投壶游戏,欢笑如闪电,带来一丝安慰。
我本无田可耕,一生在渔船上逍遥。
有时赤脚踏月,甚至踏碎湖光天色。
去年战事紧急,粮草耗尽,百姓哭泣。
我不战不耕,怎敢怨恨黎民无食。
若非性格圆润如圆规,变化多端。
即使是舔痔疮、折树枝的小事,我也不会推辞。
我刚强不屈,试图支撑衰败的风气,却力不从心。
我只求在野史中留下名字,不在意困厄的生活。
只有您,非凡的人,停下饮酒,来与我亲近。
我们共眠木榻,不讲究华丽,以露葵为食,视珍馐如尘土。
想深入玄妙,凤鸟未至,想成仙,却遥不可及。
不如沉醉于酒乡,只怕那醉乡之地太过狭小。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《奉酬袭美苦雨见寄》。诗中充满了深沉的忧郁和无奈的情绪,以及对个人才华与命运的自我反思。

开篇“松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。”描绘了一幅阴雨连绵、景色朦胧的江南风光,设置了整首诗的情感基调。接着,“顽云猛雨更相欺,声似虓号色如墨。”则形象地表达了雨势凶猛和天气变化无常。

“茅茨裛烂檐生衣,夜夜化为萤火飞。”这里借用了茅茨(一种野草)和萤火来比喻诗人的才情被磨难和抑制,感慨万千。紧接着,“萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。”则表达了诗人对自己处境的不满和无奈。

“愁霖愁霖尔何错,灭顶于余奚所作。”这里直接表露了诗人内心的困惑与自责。随后,“既不能赋似陈思王, 又不能诗似谢康乐。”则是对自己文学才华的一种自我评估和不满。

“昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。”表达了诗人曾经有过的文字才华,如今却无法复现。紧接着,“惯曾掀搅大笔多,为我才情也如此。”则是对自己过去的文学才能和目前境况的一种自嘲。

“高揖愁霖词未已,披文忽自皮夫子。”这里诗人表达了对文字的追求与渴望。紧接着,“哀弦怨柱合为吟,㤞我穷栖蓬藋里。”则是对个人的才情和命运的一种哀叹。

“初悲湿翼何由起,末欲笺天叩天耳。”表达了诗人内心的痛苦与无奈。随后,“其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜。”则是对美好事物的一种向往和逃避现实的渴望。

“我本曾无一棱田,平生啸傲空渔船。”这里诗人表达了自己过往的清高自守以及目前的无奈。紧接着,“有时赤脚弄明月,踏破五湖光底天。”则是对自由自在生活的一种追忆。

“去岁王师东下急,输兵粟尽民相泣。”这里提到了战争和社会动荡的情况。“伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。”则表达了诗人对于自己无法参与生产劳动以及对社会现实的批评。

“不然受性圆如规,千姿万态分毫釐。”这里是对个人才情与命运的一种自我平衡。紧接着,“唾壶虎子尽能执,舐痔折枝无所辞。”则是对诗人文字才能的肯定和自信。

“有头强方心强直,撑拄颓风不量力。”这里表达了诗人的坚定与勇敢。随后,“自爱垂名野史中,宁论抱困荒城侧。”则是对个人才华和命运的自我认同。

“唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。”这里是对诗人内心世界的一种肯定和对友人的深情。紧接着,“横眠木榻忘华荐,对食露葵轻八珍。”则是对平淡生活的享受与对美好事物的追求。

“欲穷玄,凤未白,欲怀仙,鲸尚隔。”这里表达了诗人对超脱世俗和追求精神境界的一种渴望。最后,“不如驱入醉乡中,只恐醉乡田地窄。”则是对逃避现实、寻找心灵寄托的一种无奈与担忧。

整首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人复杂的心理状态,以及对个人才华、命运和社会现实的深刻反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2