窗chuāng灯dēng林lín霭ǎi里lǐ，闻wén磬qìng水shuǐ声shēng中zhōng。
更gèng与yǔ龙lóng华huá会huì，炉lú烟yān满mǎn夕xī风fēng。

窗灯：形容窗户上的灯光。
林霭：树林中的雾气或暮色。
磬：寺庙中敲击的乐器，这里指寺庙的声音。
水声：流水的声音。
更与：更加期待。
龙华会：可能指佛教节日或特定的聚会。
炉烟：炉火燃烧产生的烟雾。
夕风：傍晚的风。

在昏暗的树林中，窗边的灯光若隐若现，伴随着流水声中传来的磬音。
我期待着与龙华的聚会，夜晚的炉火烟雾弥漫在风中。

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象。"窗灯林霭里"，设置了一个柔和且略带神秘的氛围，窗外是一片灯火通明的竹林，给人一种宁静而又有些许超脱世俗的感觉。"闻磬水声中"则让人联想到寺庙中的磬石敲击声，这是佛教仪式的一部分，常用于召唤僧众或者作为礼佛的工具，这里用来营造一种清净和庄严的氛围。

"更与龙华会"一句，"龙华"可能指的是寺庙中的某个建筑或是某种装饰，这里的"会"字有聚集、相遇之意，可以理解为诗人在这个地方与其他修行者或者信徒们相聚。"炉烟满夕风"则描绘了室内的景象，可能是在烧香或者取暖，烟雾随着晚上的微风飘散，给人一种温馨和平静的感觉。

整首诗通过对灯光、水声、磬石敲击声、聚会以及炉烟等元素的细腻描写，传达了一种超脱尘世的宁静与清净。诗中的意境淡远，给人以深远的思考空间。