聊liáo排pái灵líng琐suǒ闼tà，徐xú步bù入rù清qīng都dōu。
青qīng溪xī冥míng寂jì士shì，思sī玄xuán徇xùn道dào枢shū。

十shí芒máng生shēng药yào笥sì，七qī焰yàn发fā丹dān炉lú。
缥piǎo帙zhì桐tóng君jūn录lù，朱zhū书shū王wáng母mǔ符fú。

宫gōng槐huái散sàn绿lǜ穗suì，日rì槿jǐn落luò青qīng柎fù。
矫jiǎo翰hàn雷léi门mén鹤hè，飞fēi来lái叶yè县xiàn凫fú。

凌líng风fēng自zì可kě御yù，安ān事shì迫pò中zhōng区qū。
方fāng追zhuī羽yǔ化huà侣lǚ，从cóng此cǐ得dé玄xuán珠zhū。

琐闼：琐碎之事，指世俗杂务。
清都：道教中的仙境，清净之地。
冥寂：寂静无声，形容环境清幽。
道枢：道家的核心理念或修行关键。
药笥：装药的箱子，指药物。
丹炉：炼丹的器具，象征修炼。
缥帙：轻薄的书卷，古籍。
桐君：古代传说中的医药之神。
朱书：红色的字迹，象征神圣。
王母符：神话中王母娘娘的信物，象征神秘力量。
宫槐：宫廷中的槐树，象征皇家气象。
日槿：一种植物，象征时光流逝。
矫翰：展翅，形容飞翔。
雷门鹤：传说中的仙鹤，象征高洁。
叶县凫：叶县的野鸭，可能象征随缘而来的伙伴。
中区：人间，世俗世界。
羽化：道教中指修炼成仙。
玄珠：道教中的神秘宝珠，象征智慧或长生不老。

闲谈中排除杂念，慢慢步入清净的都城。
在幽静的青溪边，深思玄妙之道的核心。
药箱中生长出十种草药，丹炉上点燃了七色火焰。
翻开桐君的秘籍，手中握有王母的符咒。
宫中的槐树飘散着绿色的叶片，日槿落下青色的花蒂。
雷门的仙鹤展翅书写，叶县的野鸭飞来相随。
凭借风的力量就能飞翔，何必拘泥于人间的纷扰。
我正追寻羽化成仙的同伴，从此获得神秘的玄珠。

这首诗描绘了一位道士在名为“清都”的仙境中追求修炼和悟道的场景。诗人以生动细腻的笔触，勾勒出一个超凡脱俗的灵山胜境，并通过对自然景物和道教元素的精妙描绘，表达了对高洁、玄远世界的向往。

开篇“聊排灵琐闼，徐步入清都”，诗人缓缓地推开了通往仙界的门扉，步履轻盈地进入了这个被称为“清都”的神秘之地。这里，“清都”象征着一种纯净、脱俗的境界，是道士修炼的理想所在。

接下来的“青溪冥寂士，思玄徇道枢”，描绘了一位隐居于幽深山谷之中的道士，他沉浸在对道德的思考中，寻求着道法的核心。这里，“青溪”和“冥寂”的环境营造出一种静谧而神秘的氛围，而“思玄徇道枢”则展示了道士对深邃道理的追求。

“十芒生药笥，七燄发丹炉”，诗人详细地描写了道士炼制仙丹的场景。“十芒”指的是某种草药，而“七燄”则可能是指炼丹所需的特定火候。这里透露出对修炼过程中具体操作的关注。

接下来的“缥帙桐君录，朱书王母符”，则涉及到了道教中的神灵和仪式。“缥帙”可能是指用来记录仙界事务的神秘册籍，而“朱书王母符”则可能是指由王母娘娘所授予的神圣符号，这些元素增添了诗中仙界世界的神秘感。

“宫槐散绿穗，日槿落青柎”，在这里，诗人通过对植物景物的描绘，展现出一个生机勃勃、色彩斑斓的仙境。这些自然元素不仅美化了环境，也象征着生命力和永恒。

“矫翰雷门鹤，飞来叶县凫”，则是对一只神鹤从远方飞来的描写，这只神鹤似乎在传递着某种信息或邀请。这里，“矫翰”形容了鹤的优雅姿态，而“雷门”、“叶县”则可能指的是仙界中的特定地点。

接着的“凌风自可御，安事迫中区”，诗人开始讲述自己乘风而行，驾驭着某种神秘力量，前往一个被称为“中区”的地方。这里，“凌风”表达了一种超脱凡尘、自由翱翔的境界。

最后，“方追羽化侣，从此得玄珠”，诗人表达了对成仙之路的追求，以及最终获得某种神秘智慧或灵物“玄珠”的喜悦。这里，“羽化”是道教中修炼至高境界时，肉身转变为轻盈如羽毛般的形态，最终达到不死之身的象征。

整首诗通过对仙境和道法细节的描绘，以及对自然景物的美化，展现了诗人对超凡脱俗世界的无限向往和深切追求。