奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字

作者:陆景初     朝代:唐

九秋光顺豫,重节霁良辰。
登高识汉苑,问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯,萸房插缙绅。
圣化边陲谧,长洲鸿雁宾。

拼音版原文

jiǔqiūguāngshùnzhòngjiéliángchén
dēnggāoshíhànyuànwèndàoshìxuānchén

huāchàngfángchājìnshēn
shènghuàbiānchuíchángzhōu鸿hóngyànbīn

注释

九秋:秋季。
光顺豫:阳光明媚。
重节:重要节日。
霁良辰:好天气。
登高:登高望远。
识:看见。
汉苑:皇家园林。
问道:请教问题。
侍:侍奉。
轩臣:学识渊博的大臣。
菊花:菊花。
秬鬯:香酒。
萸房:茱萸。
缙绅:古代官员的代称,衣带上的装饰。
圣化:皇上的教化。
边陲:边境。
谧:安宁。
长洲:长洲之地。
鸿雁宾:鸿雁成为宾客。

翻译

秋季阳光明媚,正值重要的节日和好天气。
在登高时能看见广阔的皇家园林,向学识渊博的大臣请教问题。
菊花漂浮在香酒中,茱萸被插在官员们的衣带上。
皇上的教化使边境安宁,如同长洲的鸿雁成为宾客。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆景初的作品,名为《奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字》。从鉴赏角度来看,这是一首典型的咏春秋佳节之作,同时也反映了诗人对皇帝礼遇的感激之情。

首句“九秋光顺豫,重节霁良辰”描绘出一个阳光和煦、气候温暖的美好景象。九秋指的是深秋,光顺豫表明这个时节阳光柔和,给人以安详之感;重节即重复出现的佳节,霁良辰则是晴朗的好天气,诗人选取这样的日子来表达对美好时光的珍惜与享受。

接着,“登高识汉苑,问道侍轩臣”透露出诗人的行动和心迹。登高指的是登上高处,这里是指渭亭;识汉苑即了解到历史上的事情或文化知识;问道则是在询问道义,即探讨哲学思想;侍轩臣则显示了诗人作为臣子的身份,表达了对君主的尊敬和服从。

“菊花浮秬鬯,萸房插缙绅”一句通过菊花和萸房(一种植物)来描写自然景色。菊花在秋天盛开,秬鬯可能指的是菊花的香气或是菊花丛生的样子;萸房插缙绅则形象地展现了诗人对美好事物的细腻感受和高雅情趣。

最后,“圣化边陲谧,长洲鸿雁宾”表达了诗人对皇帝恩泽所及之远以及对朝廷忠诚的赞颂。圣化指的是皇帝的教化或德政;边陲谧则形容这些教化能够传播到边疆;长洲鸿雁宾即描绘了鸿雁(大雁)飞行的情景,象征着信息的传递和使者的往来。

整首诗通过对自然美景的细致描写,以及对皇帝礼遇的感激之情,展现出诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2