平píng生shēng倦juàn游yóu者zhě。

观guān化huà久jiǔ无wú穷qióng。

复fù来lái登dēng此cǐ国guó。

临lín望wàng与yǔ君jūn同tóng。

坐zuò见jiàn秦qín兵bīng垒lěi。

遥yáo闻wén赵zhào将jiāng雄xióng。

武wǔ安ān君jūn何hé在zài。

长cháng平píng事shì已yǐ空kōng。

且qiě歌gē玄xuán云yún曲qū。

御yù酒jiǔ舞wǔ薰xūn风fēng。

勿wù使shǐ青qīng衿jīn子zǐ。

嗟jiē尔ěr白bái头tóu翁wēng。

倦游：厌倦漂泊。
观化：观察世间万物的变化。
复来：再次。
临望：登高远望。
秦兵垒：秦国军队的营垒。
赵将雄：赵国将领的威武。
武安君：指白起，秦国名将。
长平事：长平之战。
玄云曲：一首歌曲。
御酒：皇帝赐的美酒。
薰风：和煦的风。
青衿子：年轻的读书人。
白头翁：年老的人。

一生厌倦漂泊的人，观察世间万物变化无穷无尽。
再次来到这个国家，与你一同登高远望。
坐下看到秦国军队的营垒，远远听到赵国将领的威武之声。
武安君在哪里？长平之战的往事已经成空。
暂且吟唱那《玄云曲》，品尝御酒，在和煦的熏风中起舞。
别让年轻的读书人感叹，看着我们这些白发老翁。

这首诗描绘了诗人在登临高处，回望往事的景象。开篇“平生倦游者，观化久无穷”表达了诗人对世间万象变化的观察和体验，以及对永恒美好的追求。

接着，“复来登此国，临望与君同”则是说诗人再次回到这个国家，与朋友共同赏析这片天地。这里的“国”可能指的是泽州，而非朝廷之意。"坐见秦兵垒，遥闻赵将雄"则是通过眼前景象和耳边声音，回忆起历史上秦、赵两国的军事对峙，显示了诗人胸襟开阔，对历史变迁的深刻理解。

“武安君何在，长平事已空”中，武安君可能是指历史上的某位英雄人物，而"长平"则是古战场之名。这两句通过对过去英杰和重大战役的提及，表达了诗人对于逝去时光中的英雄气概与悲凉情怀。

最后，“且歌玄云曲，御酒舞薰风。勿使青衿子，嗟尔白头翁”则是劝君同饮，共赏自然之美，同时也是一种对人生无常的感慨。诗中通过“玄云曲”、“薰风”等意象，营造出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。

整首诗语言流畅，想象丰富，既有对历史的深刻反思，也有对自然美景的细腻描绘，体现了诗人深厚的文化底蕴和高远的情感世界。