闻wén道dào白bái云yún居jū。

窈yǎo窕tiǎo青qīng莲lián宇yǔ。

岩yán泉quán万wàn丈zhàng流liú。

树shù石shí千qiān年nián古gǔ。

林lín卧wò对duì轩xuān窗chuāng。

山shān阴yīn满mǎn庭tíng户hù。

方fāng释shì尘chén事shì劳láo。

从cóng君jūn袭xí兰lán杜dù。

白云居：指隐居之处，环境清幽。
窈窕：形容青莲居所的秀美。
岩泉：山岩间的泉水。
尘事劳：世俗的事务和劳累。
袭兰杜：追随兰花的清香，象征高洁的品格。

听说有座白云缭绕的居所，那里隐藏着青莲装饰的屋宇。
山岩间泉水奔涌千丈，古老的树木和石头诉说着岁月的痕迹。
我在林中静卧，轩窗之外尽是山色，庭前院后都是山阴的清凉。
刚刚放下俗世的劳碌，我愿意跟随你一同品味兰花的清雅。

这首诗描绘了一幅幽静深远的山居图景。"闻道白云居，窈窕青莲宇"两句，通过“闻道”表达了对那片仙境般地方的向往，而“白云”和“青莲”则营造出一派超凡脱俗的意境。“岩泉万丈流，树石千年古”写出了自然景观的壮丽与历史的沉淀，给人以深远之感。

"林卧对轩窗，山阴满庭户"则是从居住环境的角度描绘，那种“林卧”和“山阴”的氛围，让人感到一种静谧与宁静。最后，“方释尘事劳，从君袭兰杜”表达了诗人抛弃世俗纷扰，与友人一同漫步于自然之中的心境。

整首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人对精神寄托和追求超脱尘世的渴望。语言简洁而不失丰富的意象，体现了唐代诗风的清新与古朴。