有yǒu道dào君jūn匡kuāng国guó。

无wú闷mēn（一yī作zuò机jī）余yú在zài林lín。

白bái云yún峨é眉méi（一yī作zuò岷mín峨é）上shàng。

岁suì晚wǎn来lái相xiāng寻xún。

有道君：指有德行、有智慧的人。
匡国：辅助国家，治理国家。
无闷：没有烦恼，心情舒畅。
余：我。
在林：隐居在树林中。
峨眉：泛指高山，这里可能特指四川的峨眉山。
岁晚：年末，深秋时节。
来相寻：前来寻找我。

有道君子辅佐国家
我则悠然自得于山林之中

这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，表达了对朋友的深情厚谊和不舍离别之情。开篇“有道君匡国，无闷余在林”两句，意在表明君子的政治理想与个人隐居林下修身养性的选择，是两种不同的人生追求，其中“匡国”指的是辅佐国家，实现政治理想；而“无闷”则意味着心境的平和与满足，“余在林”则是说诗人自己选择了退隐山林。

接着，“白云峨眉上”一句，以壮丽的自然景观作为背景，峨眉山脉雄伟，白云缭绕，这里不仅描绘了一幅美丽的画面，也暗示着诗人对远方朋友的思念。

最后，“岁晚来相寻”表达了对亲朋好友在年岁将尽之时重逢的期盼。这里的“岁晚”指的是年纪增长，时光流逝，而“来相寻”则是表达了诗人期待与朋友们不论时间如何流转，都能再次相聚的深切情感。

总体而言，这首诗通过对比匡国与隐居，以及远方山脉景观的描绘，传递了一种超越时空的友谊和对人生的思考。