池chí上shàng凉liáng台tái五wǔ月yuè凉liáng，百bǎi花huā开kāi尽jìn水shuǐ芝zhī香xiāng。

黄huáng金jīn买mǎi酒jiǔ邀yāo诗shī客kè，醉zuì倒dǎo檐yán前qián青qīng玉yù床chuáng。

池上：指池塘边。
凉台：有遮阳设施的平台。
五月：农历五月，夏季。
水芝：古代对荷花的别称。
黄金：比喻珍贵或豪爽的行为。
买酒：购买美酒。
诗客：爱好诗歌的朋友。
醉倒：喝得很醉。
檐前：屋檐下。
青玉床：用青玉装饰的床或长椅，代指舒适的座位。

池塘上的凉亭已带来初夏的清凉，百花已经凋谢，只有水芝散发着香气。
我用黄金买来美酒，邀请诗友共饮，结果我们都醉倒在屋檐下的青玉床边。

这首诗描绘了一幅夏日宴会的画面，充满了豪放与自然之美。"池上凉台五月凉"一句，以清凉的景象开篇，设定了一个避暑纳凉的悠闲氛围。紧接着的"百花开尽水芝香"，则是对此时园中花卉繁盛、水边植物散发清香的生动描写，构建了一种既丰富多彩又清新脱俗的夏日景致。

下一句"黄金买酒邀诗客"，展现了主人豪爽的性格和宴会上的奢侈气派。这里的"黄金"暗示着不惜重资，以最好的酒来款待宾朋，而"邀诗客"则表明宴会上还有文人墨客的参与，增添了一份文化与艺术的氛围。

末句"醉倒檐前青玉床"，描绘了宴会上的欢乐场景。"檐前"指的是亭台楼阁的屋檐之下，而"青玉床"则是一种高雅且具象征色彩的摆设。在这里，它代表了一种超凡脱俗的享受，"醉倒"二字，则是对宴会上宾客尽欢、酒逢知己之乐融融的生动描绘。

整首诗通过对景物和宴会场景的细腻刻画，展现了主人高雅脱俗、豪情万丈的一面，同时也映射出一个充满文化气息和艺术氛围的盛世生活。