恩赐魏文贞公诸孙旧第以?直臣

作者:陈彦博     朝代:唐

阿衡随逝水,池馆主他人。
天意能酬德,云孙喜庇身。
生前由直道,殁后振芳尘。
雨露新恩日,芝兰旧里春。
勋庸留十代,光彩映诸邻。
共贺升平日,从兹得谏臣。

注释

阿衡:古代官职名,这里指人。
逝水:流逝的水,象征时光。
池馆:池塘边的馆舍,代指居所。
天意:上天的意愿或命运。
酬德:报答美德。
云孙:子孙后代。
庇身:庇护和居住。
直道:正直的道路,比喻正直的行为。
芳尘:芳香的尘埃,形容美好的名声。
雨露新恩:比喻恩泽如雨露滋润。
芝兰:象征高洁的品质,也指贤士。
勋庸:功勋和功劳。
升平日:太平盛世。
谏臣:直言进谏的大臣。

翻译

阿衡随着流水消逝,池馆已归属他人。
上天的意愿能报答美德,他的后代欣喜地庇护着这片土地。
他生前坚持正道,死后仍散发出芬芳的气息。
每日如雨露般的新恩,使芝兰盛开在古老的家乡。
他的功绩流传十代,光辉照耀着周围的邻里。
共同庆祝和平的日子,从此我们有了直言进谏的大臣。

鉴赏

这首诗是唐代文学家陈彦博所作,名为《恩赐魏文贞公诸孙旧第以直臣》。诗中描绘了一位品德高尚、受到皇帝恩赐的官员,其家族成员在其故居中享受着天子的庇护和恩惠。

"阿衡随逝水,池馆主他人。" 这两句表明了主人公的宅邸依傍流水,园林广阔,而现在已被他人所掌管,这里的“他人”可能指代后来的居住者或管理者。

"天意能酬德,云孙喜庇身。" 这两句则表达了上天对主人公的恩惠能够回报其品德,后人的子孙得以在这座宅邸中安享福祉,感到非常快乐。

"生前由直道,殁后振芳尘。" 生前主张正直之道,身故之后,其美好的名声仍旧传颂。

"雨露新恩日,芝兰旧里春。" 这两句描绘了宅邸在春天的景象,雨水和露珠如同新的恩惠降临,而宅邸周围的芝兰(珍贵之物)在旧居中绽放。

"勋庸留十代,光彩映诸邻。" 意思是主人的功业和荣耀能够流传至十代,其光辉照耀到周边的邻里。

"共贺升平日,从兹得谏臣。" 这两句表达了大家共同庆祝太平盛世之日,自此得到直言进谏的忠诚之臣。

总体来看,这首诗通过对一座古宅及其主人后代子孙生活的描绘,赞颂了一位品德高尚、受到皇帝恩赐的官员及其家族的美好生活和深远影响。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2