题居上人法华新院

作者:陈陶     朝代:唐

浮名深般若,方寺设莲华。
钟呗成僧国,湖山称法家。
一尘多宝塔,千佛大牛车。
能诱泥犁客,超然识聚沙。

拼音版原文

míngshēnbānruòfāngshèliánhuá
zhōngbàichéngsēngguóshānchēngjiā

chénduōbǎoqiānniúchē
néngyòuchāoránshíshā

注释

浮名:世俗的名声。
般若:佛教中的智慧。
方寺:寺庙。
莲华:莲花,佛教象征清净。
钟呗:寺庙的钟声和诵经声。
僧国:僧侣的世界。
法家:佛法的体现。
一尘:微尘。
多宝塔:宝塔。
千佛:千尊佛像。
大牛车:比喻载满法力。
泥犁客:陷入轮回的人。
聚沙:比喻积累微小事物。

翻译

世俗名利如同深藏智慧的般若,寺庙中莲花盛开象征着佛法
寺庙钟声与诵经声构成僧侣的世界,湖光山色映照出佛法的庄严
一座尘世中的宝塔,千尊佛像如大牛车载满法力
佛法能引导沉迷于轮回的人,让他们明白即使是微尘也能汇聚成大海

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈陶的作品,名为《题居上人法华新院》。诗中描绘了一幅佛教寺院的生动景象,同时也表达了诗人对佛法的崇敬和追求。

“浮名深般若”一句,以“浮名”指代外在的声誉或名号,而“深般若”则是佛教术语,意为深邃的智慧。这里暗示寺院之中,人们追求的是内心的智慧和宁静。

“方寺设莲华”一句,“方寺”指的是座落于平坦之地的寺院,而“设莲华”则是指寺院中种植或供奉莲花。莲花在佛教中象征清净和出淤泥而不染,因此这句话描绘了寺院内外兼修,追求精神洁净的环境。

“钟呗成僧国”一句,以“钟呗”指代佛教中的礼仪或chanting(梵呗),而“成僧国”则形容寺院中众僧修行之地。这里强调了寺院作为僧侣修行之所的重要性。

“湖山称法家”一句,“湖山”描绘了自然景观,而“称法家”则意味着寺院是弘扬佛法的地方。这句话表达了寺院与自然和谐共处,同时也是传播佛法的场所。

“一尘多宝塔,千佛大牛车”两句,“一尘多宝塔”可能指的是寺院内供奉舍利或其他佛教圣物的小塔,而“千佛大牛车”则是形容寺院中供奉众多佛像的车辆,或许是用于仪式和游行的装饰车。这里强调了寺院作为佛教信仰中心的重要性。

“能诱泥犁客,超然识聚沙”两句,“能诱泥犁客”形容寺院能够引导迷失之人走向正道,而“超然识聚沙”则是指诗人自己超脱世俗,认识到尘世的无常和虚幻。这两句话体现了诗人的自我修养和对佛法的深刻理解。

总体而言,这首诗通过描绘寺院的宁静与庄严,以及佛教礼仪和信仰的盛况,展示了诗人对于佛教文化和精神世界的深厚情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2