世shì禄lù三sān朝cháo压yā凤fèng池chí，杜dù陵líng公gōng子zǐ汉hàn庭tíng知zhī。
雷léi封fēng始shǐ贺hè堂táng溪xī剑jiàn，

花huā府fǔ寻xún邀yāo玉yù树shù枝zhī。
几jǐ日rì坐zuò谈tán诛zhū叛pàn逆nì，列liè城chéng归guī美měi见jiàn歌gē诗shī。

从cóng军jūn莫mò厌yàn千qiān场chǎng醉zuì，即jí是shì金jīn銮luán宠chǒng命mìng时shí。

世禄三朝：世代荣华。
凤池：朝廷中枢。
杜陵公子：指有才名的贵族子弟。
汉庭：汉代朝廷。
雷封：比喻显赫的声望或成就。
堂溪剑：象征锐利的权力或才能。
花府：贵族府邸。
玉树枝：比喻尊贵的人物。
诛叛逆：讨伐叛乱者。
列城：各地城市。
归美：赞美和歌颂。
金銮宠命：皇帝的宠爱和重任。

世代荣华显赫于朝廷，杜陵公子在汉室中闻名。
初露锋芒，雷封祝贺堂溪剑出鞘，花府邀请如玉枝般尊贵之人。
数日论政，平定叛逆，各城颂扬他的功绩，诗歌传唱。
从军征战，切勿厌倦千杯酒，因为这是获得金銮殿恩宠的时刻。

这首诗描绘了一位官员的辉煌仕途和豪放生活。"世禄三朝压凤池，杜陵公子汉庭知"表明了主人公家族的显赫和自己的才华，在历史上有着如同凤凰栖息之地般的地位。而"雷封始贺堂溪剑，花府寻邀玉树枝"则展现了他在仕途上的荣耀和权力，同时也透露出他对美好事物的追求。"几日坐谈诛叛逆，列城归美见歌诗"显示了主人公不仅功绩显著，而且文采斐然，能够与人共同讨论国是，并且能写出流传后世的诗篇。最后"从军莫厌千场醉，即是金銮宠命时"则表达了他在战争中的英勇无畏，以及生活上的豪爽和享受。

整首诗通过对主人公各个方面的描绘，展现了一个才华横溢、功绩卓著、生活奢侈的贵族形象。诗人的笔触自如，既展示了主人的辉煌一面，也流露出了一种超脱世俗的豪迈情怀。