山鸡：一种色彩艳丽的鸟，如雉鸡。
理：整理。
毛羽：羽毛。
乌鸢：乌鸦和老鹰。
一朝：有一天。
逢：遇见。
鸑鷟：古代传说中的神鸟凤凰。
羞死：感到非常羞愧。
南海边：虚构的地方，象征着高贵或理想的所在。

山鸡整理它的羽毛，自夸比乌鸦和老鹰还要出色。
一旦遇见了凤凰，它在南海边都感到羞愧无比。

这首诗描绘了一幅山鸡自诩胜过乌鸢，却在遇到真正的猎鹰后羞愧至死的画面。诗中通过山鸡与猎鹰的对比，展示了一个弱小者在面对强者的现实中的自不量力，最终导致悲惨命运的故事。这首诗反映出古人对于骄傲自满和自知之明的思考，同时也隐含着对于社会地位与能力真实匹配的哲理。